提到“釜山男”的 Jung Kyung-sim… Jo Min：“像爸爸一样的人，当男友就一般”

by Kim Hyunjeong1

Published 19 Dec.2023 18:27(KST)

前教授 Jeong Kyung-shim 庭审发言
女儿 Jo Min 也在随笔中提到“木讷的爸爸”

“因为是釜山男人，所以不是那种爱聊天的类型。”

前东洋大学教授 Jung Kyungsim 在法庭上提及丈夫、前法务部长官 Cho Kuk 时，将其形容为“沉默寡言的釜山男人”，与此同时，女儿 Cho Min 过去在书中写下“像爸爸这样的人不适合作为男朋友”的内容再次受到关注。

前法务部长官曹国的女儿曹敏12月8日前往首尔中央地方法院，就妨害公务执行、妨害业务等（招生舞弊）嫌疑出庭受审，正走向法庭。摄影记者 Heo Younghan

此前本月18日，在首尔高等法院刑事第13庭（审判长 Kim Woosu）审理的儿子入学舞弊案二审公判中，前教授 Jung 乘坐轮椅出庭。

Jung 教授当天在被告人讯问中多次重复“不是 Cho Kuk 做的，而是我做的”这句话，并多次提及 Cho 前长官的性格。她接着称：“（Cho 前长官）即便在韩国男人当中，也是对孩子教育最不关心的父亲之一”，“他是个原则主义者，几乎要我用近似威胁的方式，他才会去帮忙做一些事”。

这一发言被解读为，她试图强调对子女升学并不上心的 Cho 前长官并未介入实习材料造假等入学舞弊。

Jung 前教授还就儿子首尔大学公益人权法中心实习活动预定证明书相关问题表示：“我认为把儿子安置在爸爸研究室的一角，可以减少他胡思乱想，而且也确实有实习成果物”，“是我向负责教授提出开具请求并亲自拿到证明的，丈夫并未参与其中”，再次予以强调。

此前一审法院认定该证明系虚假开具。因涉嫌入学舞弊一同被起诉、且在一审中大部分罪名被认定成立的 Cho 前长官，被传在听到 Jung 前教授上述发言时低下了头。

去年9月出版的Jo Min的书。亚洲经济DB供图

此前，女儿 Cho Min 于去年9月出版个人随笔《今天我也在继续前行》，其间将父亲的性格描绘为典型的釜山男人。

Cho Min 在该随笔中写道：“父亲真的是个好人，也是个好爸爸。这并不是因为我是女儿才这么说，而是客观如此”，“但是，我并不想和像父亲这样的人谈恋爱、交往成为男朋友”。

她接着表示：“也许是因为爸爸是釜山出身，性格很木讷，不喜欢进行一些琐碎的日常对话”，“很少参与家人之间的短信聊天，即便回复也是只用几个字的简单回答”。

另一方面，在18日的二审结案公判中，检方请求判处 Cho 前长官有期徒刑5年，并请求一并判处罚金1200万韩元及追缴金600万韩元。对一同被起诉的 Jung 前教授，则请求判处有期徒刑2年。

对此，Jung 前教授表示：“我们一家已经失去了一切，也都放下了一切”，“后来才得知儿子曾遭受校园暴力，而我因为出国留学等原因未能好好照顾儿子，这件事一直像一根刺一样留在我心中”，恳请法庭从轻处理。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。