改变仁川内港与老城区格局的“Jemulpo Renaissance”蓝图出炉

by Park Haesook

Published 19 Dec.2023 15:37(KST)

建设“Jemulpo型10分钟生活圈”等改善居住环境
打造世界最大文化综合设施“CUBE”等旅游地标
指定经济自由区改善企业与投资引进环境
内港与周边开发计划联动改造为滨水文化空间

仁川市公开了作为民选第8届政府第1号竞选承诺项目、也是老城区复兴工程的“济物浦文艺复兴”总体规划。“济物浦文艺复兴”项目旨在将曾引领大韩民国近代化的仁川内港（旧济物浦）及其周边老城区，重塑为文化·旅游·产业融合城市。

仁川市长 Yoo Jeongbok 于19日在仁川港想象平台召开“济物浦文艺复兴总体规划市民报告会”，提出了老城区、文化旅游、产业经济、内港开发等4大未来解决方案和65个主要项目推进课题。

济物浦复兴项目鸟瞰图 [仁川市提供]

在老城区领域，将通过创新改善居住环境，打造人人向往居住的城市。市政府计划把正在推进地下化的京仁线、计划开行仁川始发KTX的水仁线，以及今后将建设的第二机场铁路、仁川环线、沿岸码头线等铁路网与道路交通相衔接，构建“济物浦式10分钟生活圈”。

东仁川站将以因行政区划调整而新设的济物浦区新办公大楼为中心，打造为行政·交通·再生一体化据点。市政府以建设人人向往居住的市民中心城市为目标，计划将东仁川站和仁川站的综合开发作为核心项目推进。

在文化旅游领域，将建设象征济物浦的“Oculus塔”和世界最大规模的文化综合设施“Cube（K-ube）”，并把主题街区“济物浦Wave”和利用夜间景观打造的全息港口月尾等，建设成旅游景点。

在产业经济领域，为实现当地特色产业——包括材料·零部件·装备等基础产业的持续增长，将推进工业区整治方案，并与在生物产业、城市空中交通（UAM）、医疗产业方面处于领先地位的松岛、永宗、青罗国际城市相衔接，构建高新产业支援集群。同时，通过指定经济自由区，大幅改善企业和投资引进环境。

Yu Jeongbok 仁川市长19日在中区想象平台举行的“济物浦文艺复兴总体规划市民报告会”上，发布4大未来解决方案和65个主要项目推进课题。仁川市供图

在内港开发领域，将与周边地区开发规划相衔接，推进把内港改造为滨水文化空间的方案。第一阶段将尽快开工内港1、8号码头重建项目，第二阶段将推进2、3、6号码头重建，并为此启动相关协商程序。

1974年开港的仁川内港，随着新港和北港等仁川其他港口的开发全面展开，货物吞吐量正在减少。同时，内港周边居民因港口物流设施运转产生的噪音和粉尘问题已呼吁解决30余年，因此，调整内港功能并将周边老城区整合起来进行重建的必要性不断被提出。

Yoo 市长表示：“在1900年代曾牵引大韩民国经济增长的济物浦，如今将通过‘济物浦文艺复兴’实现重生，作为老城区成功范例，与新城同步发展，成为带动整个仁川共同进步的动力”，“为确保‘济物浦文艺复兴’成功，将通过提升济物浦价值、争取社会共识，集中精力开展吸引全球企业入驻的‘济物浦销售’活动”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。