农食品部：“今年农药出口翻倍增长…明年起将支持原药国产化研发”

by Ju Sangdon

Published 14 Dec.2023 17:00(KST)

K-农机物资出口现场座谈会

为延续“K-农药”出口的良好势头，政府决定从明年起启动旨在降低对进口原药依赖的研究开发（R&D）工作。原药是指农药中有效成分被浓缩的物质。

农林畜产食品部农业创新政策室长Kwon Jae-han于14日走访国内作物保护剂（农药）出口企业Farmhannong，召开现场座谈会，听取与出口相关的困难和诉求。

在被跨国企业主导的全球农药市场中，国内企业Farmhannong以自主开发的原药为基础，不断扩大农药出口。今年截至10月，Farmhannong出口额达到7640万美元，较上年同期的5370万美元增长42.2%。

农林畜产食品部预计，在Farmhannong良好业绩的带动下，今年农药出口额将较去年（2.31亿美元）增加近一倍。

农林畜产食品部自2023年成立“K-食品加速（K-Food+）”出口扩大推进本部以来，也在努力将农机资材领域培育为出口产业。相应地，用于支持农机资材出口企业的相关预算也将从今年的18亿韩元大幅增加到明年的32亿韩元。

在当天的座谈会上，Farmhannong建议，应当提供用于新产品开发的研究开发支持，帮助国内农机资材企业降低对进口原药的依赖。农林畜产食品部计划从明年起新设用于支持出口战略型作物保护剂原药开发的研究开发预算，以缓解对原药进口的依赖。

Kwon室长表示：“我们将扩大相关支持，帮助农机资材出口企业具备国际竞争力。与此同时，今后也将经常性地搭建政府与业界沟通的平台，努力及时解决业界面临的困难。”

14日，农林畜产食品部农业创新政策室室长 Kwon Jae-han 在国内作物保护剂出口企业 Farmhannong 主持现场座谈并发表讲话。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。