Kim Kunhee：“希望禁止食用狗肉法案在国会通过……这是总统的承诺”

by Lee Kimin

Published 14 Dec.2023 08:41(KST)

金女士在阿姆斯特丹动物保护基金会座谈
“以荷兰先进案例了解韩国动物权提升方向”

随同总统Yoon Suk-yeol对荷兰进行国事访问的Kim Keonhee女士13日（当地时间）强调称：“随着将伴侣动物视为家人的社会氛围日益扩散，希望朝野共同为终止食用犬而提出的特别法案能尽快在国会通过。”

总统府发言人Kim Sukyung通过书面简报转述称，Kim女士当天在阿姆斯特丹动物保护基金会举行的座谈会上表示：“禁止食用犬是Yoon总统的承诺。”

Kim女士表示：“听说荷兰通过强有力的动物保护政策，实现了没有流浪犬的国家”，“通过荷兰的先进案例，我更加深刻地理解了大韩民国今后在提升动物权利方面应当努力的方向。”

当一名与会者询问韩国对动物权利的认知情况时，Kim女士回答说：“在韩国，关于动物保护和提升动物权利的关注度也在逐渐提高。我本人也从很久以前就参与动物保护活动，并且收养了多只流浪犬和流浪猫。”

图片由联合通讯社提供

当天的座谈会有动物保护基金会相关人士，以及专门负责荷兰动物虐待和非法交易问题的阿姆斯特丹“动物警官”等出席。动物警官是荷兰于2011年新设立的制度，经特别培训后在国家警察中任命动物警官，专门负责动物虐待、遗弃、各类事故以及非法交易等事务。

动物警官强调了与动物权利相关的教育和提高认知的重要性，称“动物虐待有时也会演变为针对人的犯罪行为”。对此，Kim女士表示赞同，称“动物和人类一样，都是能感受情绪并与人类产生共鸣的存在，对伴侣犬的残忍虐待甚至会威胁到其他动物和人类的尊严”。

随后，Kim女士参观了阿姆斯特丹动物保护基金会的动物治疗室、临时保护犬居住空间及庇护所。她在这里听取了因主人虐待和遗弃而受伤或营养不良的犬只，以及被繁殖业者虐待后遗弃的犬只等的情况，对此表示惋惜。Kim女士与与会者一致表示：“让我们共同打造一个人与动物和谐共生的社会。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。