济州海警开展海上事故应对翻覆船舶救援演练

Published 08 Dec.2023 13:51(KST)

济州海洋警察署（署长 So Byeongyong）8日表示，前一日与实际救援训练并行，联合民间海洋救助队和海警救助队，在济州海警专用码头设置的水下训练场实施了侧翻船舶救援训练。

本次训练以今年10月与济州海洋管理团等有关机构联合开展的图上演练为基础，假定在济州以北2海里海域发生钓鱼船与渔船相撞引发火灾及船舶侧翻事故，消防等有关机构参与了演练。

济州海警正在专用码头内设置的水下训练场开展倾覆船舶救援演练。济州海警提供

进入冬季后，渔业活动增加，加之频繁的恶劣气象，碰撞、火灾、侧翻等海上事故发生的可能性随之上升，而此类事故直接关系到人员伤亡，因此每个季度都会开展训练，以在事故发生后通过有关机构迅速展开救援等方式，提高应对能力。

此次训练利用了警备舰艇上可用的灭火装备，并为加强搜救力量之间的海上事故应对能力及维持协作体系而实施。

特别是作为民间海洋救助队潜水救援小组的特种救援队员，与海警救助队联合，在济州海警首个水下训练场开展了侧翻船舶救援训练，这也成为在发生船舶侧翻时制定民间与政府协作等高效应对方案的契机。

济州海警相关负责人表示：“通过此次民间与政府联合训练，将为冬季重大海上事故应对做好准备，今后也将持续开展提升救援能力的训练，尽最大努力守护国民宝贵的生命和财产。”

济州=亚洲经济湖南采访本部记者 Hwang Jeongpil baekok@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。