京畿道为女性暴力受害者运营“安心住宿”

by Lee YeongKyu

Published 07 Dec.2023 14:50(KST)

京畿道7日与京畿南部地方警察厅和韩国土地住宅公社签署了面向女性受害者安全支援的业务协议。

京畿道为支持遭受针对女性暴力受害者恢复日常生活，将运营“安全宿舍（Safe House）”。

京畿道于7日在京畿道厅与京畿南部地方警察厅、LH京畿南部地区本部签署了“为女性暴力受害者提供安全支援的业务协议”。

此次协议是基于这样的指摘而推进的：警方目前虽为防止跟踪、约会暴力、家庭暴力等针对女性暴力受害者，实施分离保护措施并确保安全、防止追加受害，正在运营临时宿舍（旅馆类住宿设施），但有必要制定补充便利性的对策，使受害者能够恢复心理安定，并在维持工作和子女抚养等日常生活方面获得支持。

根据协议，LH京畿南部地区本部将提供配备基本安保设施的收购型公租住房，作为女性暴力受害者安全宿舍。辖区警察署负责入住对象的选定以及安全宿舍的安保和安全管理。京畿道则承担房租、管理费等安全宿舍运营费用，并向暴力受害者提供咨询、心理支持、医疗支持、法律支持等有助于恢复日常生活的综合服务。

京畿道今后还将与京畿北部地方警察厅、LH京畿北部地区本部签署业务协议，将该项目扩大至全道范围。

Yoon Youngmi 京畿道女性家庭局局长表示：“通过此次协议，希望利用收购型公租住房提供的安全宿舍支援，能成为让女性暴力受害者更加安全、生活便利性得到提升的具有实效性的分离保护措施手段”，并称“为向女性暴力受害者提供社会支援、营造安全的地方社会，将与协议机构积极协作”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。