牛耳洞一带融合历史与休闲户外打造成“外国人身心健康旅游地”

Published 07 Dec.2023 07:40(KST)

“江北北汉山Base Camp@牛耳九曲”……山地旅游要冲，江北的新挑战

首尔江北区（区厅长 Lee Sunhee）表示，作为首尔观光财团“首尔主题观光县”内容征集项目的一环，上月21日至22日面向外国游客及旅行社在牛耳九曲一带开展了考察体验游（Fam Tour），并获得了热烈反响。

“首尔主题观光县”项目旨在发掘体现首尔各自治区特色、具有竞争力的主题观光内容，以地区为基础的内容为中心，培育各具特色的主题观光产品。

江北区区域中超过60%的城市面积为森林地带，在首尔各自治区中拥有最多的森林资源。尤其是牛耳洞一带，是朝鲜时代士人们在北汉山中把酒赏景、吟诗作对的历史空间，是首尔唯一保留“九曲”文化并令其繁盛的地区，同时也是登山爱好者眼中北汉山的基地营。

因此，江北区表示，正以现代方式重构牛耳洞一带的牛耳九曲文化内容，并将其与休闲、户外活动相结合，努力为外国游客提供具有韩国特色的身心疗愈（Wellness）体验。

分阶段准备过程：最大限度串联既有资源

作为北汉山登山出发点之一的江北区牛耳洞一带，分布着山岳、历史、文化等多元资源。这里有向外国人出租登山用品的首尔都心观光中心，可体验符合国际标准人工岩壁的北汉山国际攀岩中心，可欣赏北汉山风景的牛耳洞家庭露营场，可通过虚拟现实等方式学习山岳攀登专业知识和教育的牛耳洞山岳文化H.U.B，以及开展多种项目活动的 Blackyak Yak Dome 等设施。

此外，还有可体验青瓷窑址的体验场、可进行传统文化体验的西麓艺术院，以及能感受古朴韩国之美的凤凰阁等文化艺术相关名胜。

区方面表示，为了把这些旅游资源串联起来，开发成具有竞争力的旅游商品，本次项目中再次检查了外国游客可到访据点的接待准备情况，并收集了这些地点的各类信息。收集到的信息被翻译成外语，并制作成明信片式旅行指南，方便游客获取。

同时，为提升当地商圈及据点的营销效率，区里重新诠释了士人与牛耳九曲文化，开发了应用牛耳九曲品牌与标识、手机应用程序的纪念品。如此开发出的内容被用作宣传视频和各类设计内容的素材，并已完成归档，以便今后持续、统一地使用。

多方利益相关者协作开展旅游产品试运营

“江北北汉山基地营@牛耳九曲”旅游产品主要开发了两大主题。第一款产品为“闲适文人的艺术之旅”，为再现昔日士人远离日常，在山林溪谷中享受的艺术文化活动，设计了东方画线描体验、拉坯与陶艺线描体验、凤凰阁讲解游等行程。

第二款产品为“北汉山山岳训练营”，为提升专业享受山岳活动所需的基础能力和专业知识，设计了利用虚拟现实的登山间接体验、登山准备基础知识教育、攀岩体验等项目。

本次考察体验游共有10余名不同国籍的外国游客以及入境游专业旅行社参与，分3次进行。在筹备过程中，首尔观光财团和区厅相关负责人、据点空间运营者以及当地商圈商人共同参与了旅行项目运营，因此不仅产品构成更为完善，整体完成度也得以提升。参加者对江北区丰富的山岳观光资源印象深刻，并评价称，由于融合了文化艺术、体现了当地独有故事，相比单纯的山岳项目更具竞争力。

摆脱日常，在自然中寻找全新的自己，最近的地方——江北

通过本次考察体验游，在牛耳洞一带发现其作为新兴旅游地的开发可能性，被视为一大成果。新冠疫情之后，以兴趣和偏好为中心的生活方式备受关注，尤其是休闲、户外市场不断活跃，借此契机，江北区也得以进一步夯实其作为首尔市内主要旅游地的地位。

有关负责人表示，从这一意义上看，本次项目起到了重要“引子”作用，以此为基础，今后可以准备更加多元的营销方案。与江北区附近大学语言学院的合作、与 Blackyak 的品牌营销、与首尔都心登山观光中心的项目运营等，与多方主体的合作扩展成为可能；同时，也得以着手准备具有竞争力的内容开发，例如抢先占据北汉山纵走起点的品牌定位，通过对牛耳九曲与士人文化的现代诠释来打造别具一格的节庆活动等。