联合国气候变化公约缔约方大会COP28官网引争议
韩国国旗被标注为人工制品图示…挂了将近一周后删除

在讨论应对气候危机方案的第28届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP28)官方网站上,将韩国国旗误标为朝鲜国旗而非太极旗一事,事后才被发现。COP28在开幕后约一周时间里一直未修改这一错误,直到相关争议出现后才仓促删除国旗,仅保留国家名单。


朝鲜国旗

朝鲜国旗

View original image

据联合通讯社等媒体6日报道,由阿拉伯联合酋长国运营的COP28官网在公布参与“氢能认证制度相互承认宣言”的38个国家名单时,在大韩民国(South Korea)一栏旁边,误将朝鲜国旗标注为韩国国旗太极旗。


这面朝鲜国旗悬挂了近一周时间,直到6日才被删除。以6日下午4时为准,网站上大韩民国的英文标记已从原先的South Korea改为Republic of Korea(ROK),同时国家名称旁的国旗图像也被删除。不仅是韩国,所有国家名称旁的国旗图片目前都已被全部去除。


第28次联合国气候变化框架公约缔约方大会官网上,将韩国国旗误标为人工旗帜。COP28官网截图提供

第28次联合国气候变化框架公约缔约方大会官网上,将韩国国旗误标为人工旗帜。COP28官网截图提供

View original image

COP28是为讨论稳定大气中温室气体浓度的具体执行方案而召开的全球最大气候国际会议。今年的会议于上月30日在阿拉伯联合酋长国迪拜开幕,计划持续两周至本月12日结束。


这是每年有198个国家参与的大型活动,今年韩国方面包括产业通商资源部、海洋水产部等政府部门,以及三星电子、浦项制铁等主要企业也前往迪拜出席相关活动。


韩国外交部一名官员向联合通讯社表示:“我方一经发现问题,立即向担任主席国的阿联酋外交部和COP28主席办公室提出正式抗议,并要求立刻更正。”该官员同时指出:“目前主席国已删除所有与会国的国旗。阿联酋方面表示,此类失误是‘不可接受的’,并将就相关经过展开调查,之后通报韩方。”



过去在国际活动中也曾发生将太极旗与朝鲜国旗混淆误标的事故。2008年,亚洲足球联合会(AFC)在其官方网站介绍韩国曾承办亚洲杯时,用朝鲜国旗代替太极旗,引发争议。相反地,2012年伦敦奥运会组委会在介绍朝鲜与哥伦比亚的女子足球比赛球员时,将太极旗误作朝鲜国旗使用,导致朝鲜队员拒绝入场并提出强烈抗议。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。