尹总统走访国际市场与企业总裁一起品尝炒年糕

by Lee Kimin

Published 06 Dec.2023 15:37(KST)

与釜山市民举行“梦想与挑战”座谈会后走访市场

韩国总统Yoon Suk Yeol于6日前往釜山代表性传统市场——国际市场一带（国际市场、釜山富平罐头市场），与各大企业总裁一同品尝小吃，并为商贩们加油打气。

总统发言人Kim Su-gyeong通过书面简报表示，Yoon总统当天上午在釜山港国际展览会议中心举行“鼓励釜山市民梦想与挑战座谈会”后，前往国际市场一带，与市民沟通交流并鼓励商贩。

这是Yoon总统就任以来首次访问国际市场。

6日，在釜山中区罐头市场，尹锡悦总统与各大企业总裁一起品尝炒年糕、油炸食品和绿豆煎饼。自左起为：Choi Jaewon SK首席副会长、Lee Jaeyong 三星电子会长、Cho Hyunjoon HyoSung集团会长、尹总统、Koo Kwangmo LG会长、Kim Dongkwan 韩华副会长、Chung Kisun HD现代副社长。 [图片来源=联合新闻社提供]

抵达市场后，Yoon总统同高喊“Yoon Suk Yeol加油”并前来欢迎的市民一一握手，并以“请保重身体”“我会照顾好釜山”予以回应，随后在国际市场繁荣会会长Lee Sang-u和富平罐头市场商人会会长Park Ihyeon的引导下，走访了多家店铺。

商贩们从市场入口处开始，就举着写有“2030世博，您辛苦了”的纸张，向总统一行表达谢意。Yoon总统向市场商贩承诺称：“我会让釜山发展得更加繁荣。”

Yoon总统还强调：“将在世博会展场用地引进外资企业，使釜山的发展超过申办世博会时的水平。”

6日，在釜山中区罐头市场，尹锡悦总统与财界总裁们一起品尝小吃，并把绿豆煎饼分给三星电子会长 Lee Jaeyong、晓星集团会长 Cho Hyunjun。图片由韩联社提供

随后，Yoon总统走进市场内一家小吃店，与随行的釜山市长Park Hyeongjun、三星电子会长Lee Jae-yong、SK首席副会长Choi Jaewon、LG会长Koo Kwangmo、韩华副会长Kim Dongkwan、晓星集团会长Cho Hyunjoon等人一起品尝了炒年糕、绿豆煎饼、拌粉丝等食物。

Yoon总统接着来到一间由青年创业者经营的西点店，鼓励店主和员工，并留下寄语：“世界上最帅气的，是青春的挑战与勇气。我全力支持您，老板。”