面向赴韩皮肤科·整形外科就诊的外国患者
提供价格信息和130万条点评
与医院聊天咨询支持13种语言自动翻译
美容医疗信息平台“江南姐姐”的运营公司Healing Paper（代表理事 Hong Seungil）6日表示，已推出面向韩国皮肤科、整形外科的外国患者招揽平台“Unni（UNNI）”。
Unni服务向全球用户提供韩国皮肤科和整形外科的价格信息以及130万条消费者评价。用户在世界各地下载Unni应用后即可使用英文服务。如希望向感兴趣的医院进行咨询和预约，可通过聊天与医院沟通，咨询内容将通过Papago翻译系统自动翻译为泰语、越南语、中文等在内的13种支持语言。今后还计划在韩国医院评价等医疗信息中，进一步扩大支持语言种类。
Unni服务上线旨在解决国内美容医疗医院与外国患者之间的信息不对称问题。过去，外国患者难以获取韩国皮肤科、整形外科的准确价格信息和真实评价，不得不依赖非法中介。Unni服务提供的韩国医疗信息，基于自2015年以来江南姐姐通过人工智能技术、医疗广告审核团队、到院用户100%监测政策等方式积累的医疗信息审核能力加以提供。国内医院也可以通过Unni服务吸引外国患者。目前加入江南姐姐的韩国医院有1800家，其中希望进行海外广告的、面向外国患者的医疗机构可参与其中。
早在2019年11月进军日本市场的江南姐姐，目前在日本的入驻医院已达1400家。该平台面向日本用户提供韩国和日本的美容医疗信息及评价，2023年12月，日本用户数量同比增加一倍，注册人数达到70万。在江南姐姐的总用户550万中，日本用户占比超过10%。通过此次全球业务扩张，Healing Paper将同时运营面向韩国的江南姐姐、面向日本的江南姐姐以及面向全球国家的Unni（UNNI）服务。
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
Healing Paper代表理事 Hong Seungil表示：“韩国美容医疗因全球性的需求，正发展成为拥有高水平医疗基础设施和技术实力的全球竞争力量。我们将进一步提升国内外医疗消费者的知情权，为实现政府在今年5月发布的、到2027年吸引70万名外国患者这一目标作出贡献，并全力向世界宣传韩国美容医疗。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
