[2023资本投资大奖]Son Byungdoo理事长：“将为重建信任、促进资本市场增长而努力”

by Song Hwajung

Published 05 Dec.2023 14:00(KST)

Updated 05 Dec.2023 16:39(KST)

open/close

贺词韩国交易所理事长 Son Byungdoo

大家好，我是韩国交易所理事长 Son Byungdoo。现在已是年关将近的12月。人们常说，和把事情开好头同样重要的，就是把事情好好收尾。如果在这一年里取得了优异的成绩，还能再获得奖项，我认为没有比这更完美的收官了。

韩国交易所理事长 Son Byungdoo 5日出席在首尔中区乐天酒店举行的“2023亚洲资本投资大奖颁奖典礼”，并致祝词。照片=记者 Kang Jinhyung 提供

“2023年亚洲资本投资大奖”各位获奖者，向你们表示由衷的祝贺。能与各位齐聚这一有意义的场合，我感到非常高兴。百忙之中莅临现场的国会议员 Yoon Changhyun，以及为筹备本次颁奖典礼而辛勤付出的《亚洲经济》社长 Woo Byunghyun 和各位相关人士，也在此一并致以深深的谢意。

这一年里，我们的资本市场在诸多方面都经历了非常艰难的时期。即便如此，在部分领域仍取得了重要进展。首先是交易型开放式指数基金（ETF）市场表现亮眼，截至11月底，规模达到120万亿韩元，展现出惊人的增长势头。不仅是量的扩张，各类精准契合投资者需求的产品不断推出，ETF也逐步确立为便捷而安全的投资去处。

环境、社会与公司治理（ESG）时代也被大大提前。以ESG信息披露—评价—投资相衔接的可持续经营生态体系，已开始奠定基础。同时，我们在紧跟全球ESG发展潮流的同时，也努力构建符合国内实际情况的相关制度。

我们还为数字时代打下了基础。围绕已成为新增长引擎的代币证券业务，证券业界开启了新的挑战。以人工智能（AI）为基础的客户服务不断扩展，也为移动交易系统（MTS）带来了创新之风。

在内外环境都极为艰难的时期，各位依然为资本市场的未来付出努力，对此我再次表示感谢。

我们交易所也为助力证券业界的努力，在消除“韩国折价”方面率先发力。我们改善了分红政策，扩大了英文信息披露，并采取了延长衍生品交易时间等举措。

尽管付出了如此多的努力，仍有不少令人惋惜、未能及时阻止的场面。例如，利用差价结算交易（CFD）进行的不公正交易，以及房地产项目融资（PF）不良风险等事件，都动摇了资本市场的信任。信任如同大楼的地基，如果资本市场缺乏稳固的信任，无论在其上使用多么优良的材料，都很容易坍塌。

为了实现资本市场更大的发展，我们交易所今后将把“恢复信任”作为重点，投入更大努力。也希望今天在座的各位资本市场领军人物积极参与，共同推动这一进程。

最后，我认真思考了一下，应该用怎样的话语来为今天的获奖者们加油打气。这些年出席了不少颁奖典礼，有一个体会：相比于措辞完美的祝词，热烈的欢呼和掌声往往更能打动人心。希望今天每一位获奖者走上台前时，大家都能给予最热烈的回应。