忠清南道计划在明年完成旧土地登记簿的韩文转换及电子化工作。


正在进行韩文转换及电子化作业的旧土地登记簿原件。忠清南道提供

正在进行韩文转换及电子化作业的旧土地登记簿原件。忠清南道提供

View original image

忠清南道4日表示,“旧土地登记簿韩文化数字构建项目”有望在明年收尾。该项目是为将以汉字和日式标记方式编制、形成于100余年前的旧土地登记簿转换为韩文并实现电子化,自2021年起作为全国首个项目启动实施。


目前,忠清南道已在7个市·郡完成该项目,预计今年内还将有3个市·郡完成相关工作。


明年将对剩余5个市·郡推进韩文转换及电子化作业,计划在年内全部完成。


项目完成的土地登记簿已在寻找祖先土地、确认土地所有权变动沿革、确认土地变更沿革、以及因土地开发项目产生的土地补偿和课税等业务中得到广泛应用。


其中,寻找祖先土地和安心继承服务因在去年就有2万余人申请,被认为是使用范围广、关注度高的业务。



Im Taekbin忠清南道土地管理科科长表示:“通过将旧土地登记簿中在日本殖民统治时期使用的日本年号及日文记载内容韩文化,从而清算日本殖民残余,这一点具有重大意义。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点