釜山市发布2023年“釜山文化字板”冬季篇

Published 02 Dec.2023 08:49(KST)

Updated 05 Aug.2025 15:46(KST)

open/close

2日至明年2月，釜山市厅外墙展示Yoon Jeongsik创作作品

文案：“以纤细枝桠撑过寒冬，现在轮到你绽放”

釜山市已选定2023年釜山文化标语牌冬季篇文案，并将从本月2日起至明年2月，在釜山市政府大楼外墙张贴约3个月。

张贴在市政府大楼外墙上的釜山文化文字板。

此次入选的冬季篇文案为Yun Jeongsik的原创文案：“用纤细的枝条熬过了冬天，现在轮到你绽放花朵”。

在今年10月一个月期间通过公开征集收到的共642件作品中，经过釜山作家协会的公正评审，最终选定了Yun Jeongsik的原创作品。

评审委员长Lee Seokrae（釜山作家协会）表示，经过第一、第二轮预审，共有21件作品进入本审，在筛选过程中，与其选择充满隐喻的诗意结构和独特诗句、文案，不如把评审标准放在选出能直接走近市民、给人以舒适温暖感受的语句上。

他还表示，在原创作品中，偶尔也能看到歌曲歌词、广为人知的既有诗人语句，或与其他地区文化标语牌相似的句子，但在许多人的文案中都能发现苦心思索的痕迹。

建筑住宅局局长Kim Bongcheol表示：“希望大家在任何艰难处境中都不要放弃或沮丧，不久后这能成为希望和战胜困难的契机，也希望这条信息能给釜山市民带来希望和勇气。”

2024年釜山文化标语牌春季篇文案征集预计将于明年1月进行。文案内容需为不超过25字的短句，使市民能够感受到爱、希望与温暖情意，既可以是本人原创作品，也可以摘自文学作品等。

一等奖1名，将获价值30万韩元的文化礼品券；优秀奖17名，将各获价值3万韩元的文化礼品券。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。