Koo Jayul：“Lee Jaeyong、Chung Euisun、Koo Kwangmo 做得不错……必须寻找新的增长动力”
第60届贸易日记者恳谈会
韩国贸易协会，今年·明年出口展望
“明年出口将增长7.9%……由半导体主导”
韩国贸易协会会长Koo Ja-yeol于29日表示：“我相信，LG会长Koo Kwang-mo（1978年生）以及三星电子会长Lee Jae-yong（1968年生）、现代汽车集团会长Chung Eui-sun（1970年生）等人，作为企业家都比我成长得更加出色，实际上也做得非常好。”
Koo会长是在为纪念“第60届贸易日”（12月5日），于29日在首尔江南区贸易大厦举行的记者座谈会上作出上述发言的。
他表示，由于全球经济增速处于2%后段、经济集团化、本国优先主义、关键矿产争夺战等变量存在，通商环境将不会轻松。他称，为了带动韩国出口反弹，迫切需要确保未来新的增长动力，并应积极利用以创意和新技术武装起来的初创企业。
Koo会长提到，“感觉经济增长引擎有些熄火”，并强调“我们的企业必须更加大胆、持续不断地进军新兴市场，发起挑战”。
在座谈会上，有人提问“在半导体、汽车之后，未来10年能引领韩国增长的新出口战略品目是什么”。对此，他回答说：“我关注生物健康、医药品、服务领域”，“应当从以制造业为中心，重组为能够出口内容和服务的结构”。
他还被问及，“不仅是产业重组，年轻所有者参与经营，从获取新增长动力的角度看似乎也很重要，请对此作出评价”。他回答说：“像Lee Jae-yong会长、Chung Eui-sun会长、Koo Kwang-mo会长等人，都拥有比我更年轻的企业家精神，也比我更能读懂全球市场。”
不过，他补充称，仅凭企业所有者的能力还不够，离不开政府的有力支持。Koo会长表示：“（韩国）是不出口就无法生存的国家，（如今）问题在于世界市场和国内市场已经不再是彼此分离的”，并称“在与其他国家竞争时，希望政府能够大量取消监管，让我们能在同样的赛场、遵守同样的规则进行竞争，这是我的心愿”。
对于韩国未能成功申办2030釜山世界博览会（世博会）一事，他表示：“包括政府以及以SK会长Chey Tae-won为代表的多位企业家都积极开展了申办支援活动，但仍显不足”，“我认为这次韩国的对外宣传力度远超以往，相信以此为基础，将对韩国出口提供巨大帮助，毋庸置疑”。
另一方面，韩国贸易协会将于30日发布《本年度进出口评估及明年展望》报告。报告预测，明年韩国出口额将同比今年增长7.9%，达到6800亿美元（约877.4万亿韩元），进口额将增长3.3%，达到6660亿美元（约859.3万亿韩元）。通过用出口减去进口计算得出的贸易收支将实现140亿美元（约18万亿韩元）顺差。
按品类来看，预计韩国13大主力品类出口将全部转为增长态势。尤其是半导体出口预计将增加21.9%。贸易协会表示：“受存储芯片单价回升和供需改善、以及下一代半导体供应能力扩大的带动，出口将出现大幅反弹。”
汽车出口（3%）也将在电动车出口比重上升的带动下继续保持增长态势。不过，由于半导体供应短缺导致的延后需求在今年已大多得到缓解，预计明年的增长幅度将小于今年（27.4%）。
在进口方面，由于能源进口单价上涨，预计将小幅增加。贸易协会国际贸易通商研究院院长Cho Sang-hyun表示：“如果明年各国工业生产和投资恢复，自然会带动工业用燃料需求增加，国际油价将上涨至每桶90美元（约11.6万韩元）”，“能源进口将牵引整体进口增加。”
贸易协会将明年韩国贸易与通商环境的关键概括为“TIP（Technology·Interest rate·Policy，技术·利率·政策）”这一关键词，认为技术、利率和政策将左右韩国贸易收支。Cho院长表示：“明年技术投资需求能否恢复，将对韩国出口产生直接影响，还需要关注高利率走势何时会转向降息基调”，“根据明年年底美国总统大选的结果，贸易与通商政策也可能发生剧变。”
报告估算，今年出口将同比去年减少7.8%，为6300亿美元（约812.3万亿韩元），进口将减少11.8%，为6450亿美元（约831.7万亿韩元）。贸易收支预计将出现150亿美元（约19.3万亿韩元）逆差。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
