Jaseng韩方医院在乌兹别克斯坦为高丽人开展韩医义诊

by Lee Myeonghwan

Published 27 Nov.2023 11:52(KST)

自生医疗财团27日表示，自23日至25日三天期间访问了乌兹别克斯坦首都塔什干，面向当地高丽人开展韩医医疗志愿服务，并推广儿童脊柱健康教育项目。

Ja-Seng医疗财团社会贡献委员长兼蚕室Ja-Seng韩方医院院长 Shin Minsik 正在为乌兹别克斯坦高丽人进行针刺治疗。图片由Ja-Seng韩方医院提供

包括自生医疗财团社会贡献委员长兼蚕室自生韩医院院长 Shin Minsik 在内的13名医护人员及职员，在塔什干富川大学（BUT）内的体育馆设立诊疗所，为当地高丽人及居民约300人提供健康咨询和针刺治疗。同时根据疾病情况开具韩药处方，并向他们发放可在冬季用于管理肌肉骨骼疾病的韩医膏药贴。

医院称，前来诊疗所就诊的患者在志愿者的口译和自生韩医院医护人员积极治疗的帮助下，放松心情接受治疗。据介绍，治疗后患者疼痛减轻、关节活动范围扩大等针刺治疗效果显现，许多患者对此表示感谢。医护人员和志愿者还向患者说明韩药服用方法和韩医膏药贴的使用方法，帮助高龄患者在冬季主动进行健康管理。

此外，自生医疗财团还着手在当地推广面向儿童的脊柱健康教育项目。23日，前往塔什干郊外的国立122号幼儿园的自生韩医院医护人员通过示范自生成长体操开展了教育。乌兹别克斯坦幼儿教育厅副厅长 Rahmatillaev Oyatillo 以及保健部、体育部等政府部门官员出席了相关活动。

25日，又邀请当地200名幼儿园教师到BUT，教授自生成长体操。财团表示，乌兹别克斯坦当局计划在塔什干地区部分幼儿园试点引入自生成长体操，如效果良好，将把其纳入正式儿童教育课程。当日，自生医疗财团还向BUT捐赠了1000万韩元奖学金，用于鼓励高丽人学生及培养优秀人才。

自生医疗财团解释称，此次在乌兹别克斯坦的志愿活动旨在缅怀为独立运动而战的高丽人，并作为同一民族共同分享自豪感。日本殖民统治时期，众多独立运动家以沿海州为中心开展抗日斗争，但1937年苏联强行推进强制迁徙计划，十七万余名高丽人被迁往中亚地区。目前估算，乌兹别克斯坦境内高丽人数量约为20万人。

自生医疗财团理事长 Park Byungmo 表示：“此次志愿活动是新冠疫情之后自生医疗财团重启的首次海外志愿服务，具有重大意义。多亏当地众多高丽人对医护人员和职员的热情接待，我们也感到更加有成就感。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。