图片来源=韩联社

图片来源=韩联社

View original image

国家安保室室长Cho Taeyong于26日表示,“9·19南部军事协议部分效力中止,是为了保护我们首都圈2000万国民的举措”。


Cho室长当天在接受某广播电台采访时作出上述表示,并解释称:“把9·19协议视为政绩的人,据我看不会很多,我本人也不这么认为”。


他接着说:“9·19协议对我们极为不利”,“部分效力中止的核心,是恢复协议中原本禁止我们实施的监视侦察活动,使我们能够重新开展这些活动”。同时指出:“朝鲜除了核武器之外,还以远程火炮将整个首都圈纳入射程范围”,“我军过去一直对远程火炮进行常态化监视,一旦出现发射迹象即可立即进行反击,但由于(9·19)协议而无法这么做”。


对于“9·19协议部分效力中止是在制造危机”的质疑,他强调说:“我们只是要进行监视侦察,并不是要向朝鲜开一枪”,“这是最低限度的纯粹防御性措施”。


不过,Cho室长表示,与朝鲜对话的可能性依然存在。他说:“在过去一年半时间里,究竟是谁提出对话、又是哪一方在拒绝,其实无需我多说,只要看事实就一目了然”,“我们政府始终敞开对话之门”。


他接着表示:“例如在中秋或春节期间,安排离散家属团聚等人道主义事务,随时都可以进行;如果朝鲜有需要的人道主义援助,我们也可以予以考虑”,“我们通过‘大胆构想’已经提出,可以向朝鲜提供其所需的多种医疗援助等,但即便我们提议为说明这些方案而举行会谈,朝鲜也一直不予回应”。


谈及中日韩领导人会议时,他表示:“即使不是在年内,我也期待(会议)能够达成”,“我们表示要召开过去4年未能举行的中日韩领导人会议,中方和日方都表示赞同,那么接下来就要确定时间,我认为这项工作会取得进展”。


关于中国国家主席习近平访韩问题,他说:“恐怕会先举行中日韩领导人会议,然后对方再考虑下一步安排”。对于在亚太经济合作组织(APEC)领导人会议期间未能实现的中韩首脑会谈,他解读称:“中国似乎也不希望因此小题大做,或被解读为动摇中韩关系的信号”。


Cho室长还评价总统Yoon Suk Yeol对英国进行国事访问时表示:“这是一趟具有划时代意义的访问,使韩国成为与日本、中国同样重要的英国合作伙伴”。



关于Yoon总统为申办2030釜山世界博览会(世博会)而访问法国一事,他也强调说:“竞争国沙特阿拉伯和意大利的元首都没有前来,但我们总统一直坚持到最后一刻进行游说”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。