Hanul本部用爱腌制泡菜共度寒冬

Published 22 Nov.2023 17:10(KST)

Updated 05 Aug.2025 16:49(KST)

open/close

蔚珍地区向弱势群体和福利机构捐赠价值7450万韩元的4100棵腌制泡菜

韩国水力原子力公司韩蔚核电本部于22日在蔚珍郡北面兴富市场广场举办了“2023年度冬季爱心泡菜分享活动”。

2023年“温暖过冬爱心泡菜分享”活动合影。（前排自右起为本部长 Lee Seyong、赛马日妇女会会长 Hwang Youngbun、郡守 Son Byeongbok、会长 Baek Taejin、事务处长 Jeong Dongui）

自2004年开始的“爱心泡菜分享活动”，是韩蔚本部面向在寒冬中遭遇困难的弱势邻里，亲手制作并送上泡菜，在当地社会践行分享精神的代表性社会公益活动。

当天活动有本部长 Lee Seyong、蔚珍郡郡守 Son Byeongbok、蔚珍郡新村运动协会会长 Baek Taejin、庆北社会福利联合募捐会事务处长 Jeong Dongui 等众多相关人士出席。

韩蔚本部与蔚珍郡新村运动协会、社会企业兴富村共同体一起亲手腌制了4100棵泡菜。亲手制作的泡菜将向由蔚珍郡厅选定的1000户弱势家庭和蔚珍郡内15家福利设施进行发放。此外，活动使用了在蔚珍生产的白菜、辣椒粉等制作泡菜的食材，也为激活地方经济作出了贡献。

郡守 Son Byeongbok 表示：“韩蔚本部每年都不吝支持当地困难邻里，深表感谢”，并致谢称：“希望今后泡菜分享活动能够持续开展，让弱势群体每个冬天都能温暖度过。”

对此，本部长 Lee Seyong 表示：“希望当地弱势群体和福利设施能通过这份饱含爱心的泡菜，顺利度过严寒冬季”，并称：“今后也将努力让韩蔚本部与当地社会，像随着时间愈发醇香的泡菜一样，实现更加和谐共生。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。