“文化热门地”麻浦:弘大和社区书店引领,1000元观演助推
Jin Hyeonhui 麻浦文化财团文化艺术本部长专访
弘大·麻浦全域街区书店,引领地方文化发展
居民参与工作坊,打造文化议题讨论平台
在人类历史上,大量人口开始定居城市其实是相对较近才出现的现象。以港口为中心往来输送的物资、在此基础上形成的产业生态,以及不断汇聚的资本和贸易,使得城市繁荣发展,并迅速成长为文化中心。麻浦曾是首尔与汉江的代表性渡口城市中心,但进入20世纪后,随着水运衰退,它失去了港口功能。往来的船只虽已消失,麻浦却依然以全新的文化中心面貌展现其蓬勃生命力。其背后,是对当地文化需求的精准分析,以及通过迅速响应热点议题而制定的定制化政策和节目策划。记者采访了通过多元演出与展览策划,使麻浦不仅超越地域、还与当代主流并肩而行的麻浦文化财团文化艺术本部长 Jin Hyunhui,就多样的演出策划与文化政策的基调和方向进行了对话。以下是与 Jin 本部长的一问一答。
-据悉你们为把握当地的文化需求做了许多工作,具体在做哪些事情?
▲自2020年起,我们每年都会进行一次麻浦区民文化需求调查。今年是第4次。此项工作旨在确认麻浦的文化环境以及当地居民对文化财团的认知。由于内外部环境瞬息万变,我们希望通过每年开展调查,迅速响应需求。我们在3个月内,以麻浦区民及在麻浦区域生活圈内活动的约1000人为对象,细致梳理他们对艺术中心节目内容的需求以及文化享有现状。此外,为了应对内外政策环境的变化并加强应对能力,我们每月发行外部动向报告,对文化艺术趋势、地区议题发掘等主要新闻进行策展与梳理。
-财团还提供了一个由当地居民直接参与、开展工作坊并讨论文化艺术悬而未决议题的平台。
▲我们通过“好奇的平台M”,由当地居民提出各种议题并共同探寻解决方案。主要项目包括由10名本地艺术家与行动者开展工作坊的“好奇的圆桌”,以及制作本地在地档案内容的“好奇的项目”等。尤其在“好奇的项目”中,我们将汉江夜岛的生态与文化转化为风景与叙事,并制作成桌游《栗岛四季》,预计很快与公众见面。
-麻浦之所以能在首尔这座大城市中脱颖而出,成为文化中心,似乎与以弘大为代表的音乐、美术文化,以及遍布麻浦全境的街区小书店有很大关系。
▲是的。由于这里有被视为大众音乐摇篮的弘大,最近我们举办了由附近7家唱片店参与的“麻浦黑胶嘉年华”,并在艺术中心大厅举行音乐欣赏会以及由大众音乐评论家 Im Jinmo、流行专栏作家 Kim Gyeongjin 等专家主讲的音乐讲座,打造了充分利用本地资源的文化庆典。此外,我们还与分布在各处的18家街区小书店联动,策划并举办了户外图书节“舞台上的书店”,以及由本地书店和出版记者参与的出版政策研讨会“麻浦书店研讨会”,并制作了介绍本地书店的视频“麻浦书Tube”。通过这些项目,为公众提供了一个在阅读、聆听与感受中共同探讨未来的平台。
-据悉你本人是学美术出身,想了解一下你在展览相关节目上做了哪些策划?
▲由于麻浦艺术中心作为剧场的功能更为强化,相比办展览本身,我们更侧重于策划能在剧场中欣赏美术的新型节目。通过由美术史学者带来讲解的展览“Art Story M”,我们在剧场中以别样方式呈现承载着我们历史的作品,使当地居民得以享受。我们曾推出“首尔山水”,由美术史学界大家、教授 Lee Taeho 介绍以实景山水画法表现首尔的作品;同时邀请古美术界代表性讲解者、作家 Tak Hyeonggyu,解读檀园 Kim Hongdo 与蕙园 Shin Yunbok 画作中朝鲜时代的风俗画,项目“风俗画之美”因此获得“带来新鲜体验”的评价。
-作为地方文化财团,要回应社会价值方面的要求,推进相关工作应该并不容易。
▲我们希望通过文化寻找答案。作为社会实践的一环,我们自2020年起,率先在地方自治团体下属文化财团中启动并运营纪念韩文日的公开征集项目。今年,我们举办了征集童谣与艺术歌曲中韩语歌词的“训民正音望月场”活动,将最终入选的1首童谣与1首艺术歌曲制作完成并在YouTube上公开。此外,在直接追求与当地共生共荣的项目“M Culture”中,我们面向使用与财团签约的麻浦区内超市、咖啡馆、独立书店的顾客,提供以1000韩元价格观看麻浦文化财团策划演出的优惠,实现了激活本地商圈与扩大市民文化艺术享有机会的双重目标。今年首次推出的剧场“休(休)项目”,旨在缓解当地居民压力与心灵管理,也备受关注。
-据说你在帮助麻浦文化财团的青少年教育项目站稳脚跟方面发挥了重要作用。
▲有些过誉了。项目刚启动时,为了改变学校对外部团体较为排斥的立场,我们付出了巨大努力。我们让作家直接参与正式课程,在最适宜的环境中与学生开展项目,并着重发挥学校与艺术家之间的桥梁作用。如今,我们已与麻浦管辖范围内约80%的中小学共同推进青少年教育项目。由于学生满意度很高,一些学校教师甚至形成了喜爱财团教育项目的“粉丝群体”。
-作为麻浦文化财团文化艺术本部长,你通过节目策划所追求的最终目标是什么?
▲理事长会从宏观层面制定整体规划,而我则负责将其在执行层面进行良好构成并推进。最重要的是,财团的最终目标是让艺术中心真正成为当地居民感到亲切、温暖的文化空间。首尔那些具有代表性的超大型剧场周边居民,虽然会觉得有文化空间是件好事,但并不会认为那些空间“亲切可亲”。因为那里的内容,是以包括当地居民在内的多元观众为目标而策划的。我们会在年初通过针对当地居民的文化需求调查来制定业务计划,并策划、推出定制化节目。通过这一过程,我们将集中多方努力,成长为一家不仅服务本地、也能为所有人提供可共同享有内容的制作机构。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。