Biden：“不会与中国脱钩……将应对不公平做法”

by Lee Jieun

Published 17 Nov.2023 06:38(KST)

美国总统Biden于16日（当地时间）表示，希望与中国建立互惠互利的经济关系，但同时表明将继续施压，促使中国改进不公平的经济做法。

美国总统 Joe Biden [图片来源=AP 联合通讯社供图]

Biden总统当天在旧金山出席亚太经济合作组织（APEC）首席执行官（CEO）对话时表示：“我们是在与中国的经济关系中降低风险（去风险化）并实现多元化，而不是搞脱钩。”

他指出：“世界上两个最大经济体之间保持稳定关系，不仅对这两个经济体，而且对全世界都非常有利”，并强调将在气候变化、人工智能（AI）、毒品等必要领域与中国开展合作。

但他同时强调：“在维持经济领域的公平、公正竞争环境以及保护企业知识产权问题上，我们与中国存在实质性分歧。”Biden总统此前在与国家主席习近平会晤时曾指出，中国侵犯企业知识产权的行为正在抑制投资。这被解读为，美国将继续通过出口管制和投资限制等措施，阻止中国获取可能被用来威胁美国安全的尖端技术。

他接着表示，“美国是太平洋力量”，并转述称，自己在前一天与习近平主席的对话中解释说：“我们之所以如此深度参与太平洋事务，是因为我们本身就是太平洋国家。”

Biden总统表示，他对习近平主席说：“多亏了我们，这一地区得以维持和平与安全，而这使中国的增长成为可能”，并称“他（习近平主席）并未否认这一点”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。