举办“2023年岭南·湖南传统市场博览会”，连接釜山与全罗南道的传统市场

Published 16 Nov.2023 09:39(KST)

Updated 05 Aug.2025 17:37(KST)

open/close

一场可以尽情邂逅岭南和湖南地区传统市场优质特产的特别集市即将开幕！

2023年岭南与湖南传统市场博览会海报。

釜山市将于11月17日至19日三天，在电影殿堂露天剧场举办“2023年岭湖南传统市场博览会”。

本次博览会延续去年活动，由釜山和全南两地的商人联合会携手举办，旨在展示和交流各地区多样且优质的传统市场商品，通过拓宽商品销售渠道，助力各地区传统市场的活性化。

活动期间，将有釜山镇市场、有情九浦市场等代表釜山的传统市场，以及鳀鱼村灵光市场、高兴传统市场等代表全南的市场参与，现场共设101个展位，市民可近距离观看并购买各传统市场的优质特产。

此外，活动还设有延济五方商圈宣传馆、釜山镇市场、民乐胡同市场、新平胡同市场等文化观光型市场宣传馆、零支付（Zero Pay）宣传馆、商人信息通宣传馆等各类政策宣传馆，并准备了“全南集市流浪团演出”、“商人歌咏大赛”、“置办家当知识问答”等配套活动，市民可与家人、朋友、熟人一同度过内容丰富、精彩纷呈的欢乐时光。

尤其是今年的活动中，“传统市场儿童绘画大赛”将于活动第二天举行，“爱心腌制泡菜”活动将在最后一天进行，格外引人注目。

传统市场儿童绘画大赛将于11月18日上午11时面向小学生举行，现场即可报名参加。

“爱心腌制泡菜”活动将于11月19日举行，当天制作的泡菜将被送往单人家庭和弱势群体。

博览会开幕式将于17日下午3时举行，包括经济副市长 Lee Seonggwon 在内的10余名嘉宾将出席，通过致贺词、剪彩仪式等庆祝开幕，并计划巡访会场。

在开幕式上，还将向为传统市场活性化作出贡献的釜山传统市场商人颁发表彰，以表达对其长期付出的感谢之情，并提振士气。

经济副市长 Lee Seonggwon 表示：“本次岭湖南传统市场博览会是一场不仅市民，连来访釜山的游客都能乐在其中的庆典活动，期待观众通过本次活动对釜山和全南的传统市场形成更加亲切的印象。”他同时表示：“本市今后也将持续推进多样的扶持政策，努力打造让市民愿意经常光顾的釜山传统市场。”