城北区多地启动腌制泡菜分享活动

Published 08 Nov.2023 18:10(KST)

Donam2洞地区社会保障协商体向低收入独居老人提供50箱腌制泡菜… Jeongneung2洞志愿服务营活动家自制块状萝卜泡菜送至10户… Anam洞向200户低收入家庭提供过冬腌制泡菜

首尔城北区（区厅长 Lee Seungro）各处正在陆续开展为越冬做准备的晚秋泡菜分享活动。

本月2日，在Donam2洞，Donam2洞地区社会保障协商体（以下简称协商体）委员和10余名“萤火”志愿团成员聚集在洞居民中心，为了让低收入独居老人温暖过冬，一起腌制泡菜。完成的腌白菜装成50箱，分送给周边邻里。

当天一大早，协商体委员和志愿团成员们就开始给20箱腌制好的白菜沥水、拌调料，亲手制作泡菜。区厅长 Lee Seungro 在繁忙日程中专门抽出时间参加泡菜活动，伸出援手。

同一天，在Jeongneung2洞也开展了萝卜块泡菜分享活动。当日，Jeongneung2洞志愿服务营的活动家们聚集在洞居民中心三楼，制作萝卜块泡菜。在辣椒粉和食盐等物价大幅上涨的情况下举行此次活动，更具意义。当日完成的萝卜块泡菜被送往10户弱势家庭。

7日，在Anam洞也举行了迎冬泡菜分享活动。当日，以Anam洞地区社会保障协商体为中心，城北区家庭中心、生命热线综合社会福利馆、城北残疾人福利馆携手参与。

当天在突如其来的寒潮中，一边确认弱势邻居的近况，一边分发泡菜。共向独居老人、残障人士、隐居孤立青年等200户家庭送去精心腌制的泡菜。

城北区厅长 Lee Seungro 表示：“感谢每年为迎接冬季持续开展泡菜活动的居民们”，并称“希望泡菜分享活动能为生活困难的邻居们带来力量，也希望城北区成为充满邻里之爱与温暖的地方”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。