影像资料院制作《洪吉童》《虎皮与车石峰》 克服艰苦条件完成佳作
韩国首部长篇动画片被制作成蓝光碟，即导演 Shin Dongheon 的《洪吉童（1967）》。韩国映像资料院8日表示，将把 Shin Dongheon 的另一部动画片《花皮和茶石岩（1967）》与之打包，推出《Shin Dongheon 动画收藏集》。
这两部作品是根据导演的弟弟、画家 Shin Dongu 在《少年朝鲜日报》连载的《风云儿洪吉童》改编而成的赛璐珞动画。《洪吉童》于1967年1月公映并取得票房成功，掀起动画热潮，还在大钟奖上获得了非剧情·文化电影作品奖。
《花皮和茶石岩》则是在 Shin 导演因与世纪商社发生矛盾，无法继续使用洪吉童这一角色后，以曾在《洪吉童》中登场的茶石岩和新角色花皮为主角创作的作品。花皮的反英雄特质以及角色之间的个性与和谐搭配，使影片备受瞩目。
这是在极其恶劣的制作条件下取得的成就。Shin 导演通过观看外国影片和外文书籍自学制作技法。他将美军用后遗留的侦察机航空胶片用烧碱水清洗后再利用，由于缺乏像样的颜料，只能用后期上色的方式上色，再在颜料剥落前迅速完成拍摄。即便在这样的环境下，他仍实现了高难度的“影子”技术，有效呈现片中人物所处的情境与情感；并通过对洪吉童率领活贫党进军场面的之字形描写，进一步强化了画面的动感。映像资料院评价称：“在熟练人力匮乏、制作基础也十分薄弱的年代，完全凭借努力取得的成果，是韩国电影弥足珍贵的遗产。”
映像资料院曾于2016年将胶片数字化，并发行了同名DVD。本次蓝光碟在经过深度修复后，更加接近原始版本的呈现效果。自本月14日起，全国线上与线下卖场均可购买。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
