尹称“听到了国民的呐喊…正筹备约4万亿韩元低息贷款扶持小商户”

by Bae Kyunghwan

Published 03 Nov.2023 11:38(KST)

尹总统首次出席“韩国小商工人大会”
提及将扩大中小企业部支持预算…“将降低高利率负担”
承诺全额免除灾难补助金追缴款并实行燃气费分期缴纳制度

总统Yoon Suk Yeol于3日表示：“为减轻（小商工人）因高利率带来的金融负担，正在准备在明年预算中反映约4万亿韩元的低息贷款资金，并推出将高利率贷款转换为低利率贷款的特别支援对策。”这是他在与小商工人会面时提及扩大低息融资支持之举，由此看来，中小风险企业部为明年预算编制的贷款（3.8万亿韩元）支持规模有望进一步扩大。

Yoon总统当日上午出席在一山KINTEX举办的“2023大韩民国小商工人大会”，称“近日总统办公室走访了数十处民生一线，听到了处境艰难国民的悲痛呼声”，并传达了政府上述支援意志。

尹锡悦总统3日在京畿道高阳市KINTEX举行的2023大韩民国小商工人大会开幕式上致鼓励辞。图片由联合新闻提供

小商工人大会自2006年起每年举行，今年迎来第18届。大会旨在提升社会、经济层面对小商工人的认知，并为小商工人之间的沟通与和合搭建平台，今年是总统首次出席。

Yoon总统围绕“国民中的小商工人，大韩民国经济主力”这一口号，承诺将扩大政府对小商工人的支援。首先，他提到将在明年预算中编列约4万亿韩元的低息贷款资金。这是考虑到今年复合危机等导致经济不确定性加大的情况，意在将中小风险企业部原先准备的3.8万亿韩元小商工人贷款供应规模再行扩大。

对于新冠疫情期间预先发放的灾难支援金，将对8000亿韩元的追缴款全部予以免除。这是上周在高层党政协商会议上讨论的内容，当时在尚无销售数据的情况下紧急发放支援金，行政机关与小商工人均不存在可归责事由，这一点得到了反映。对象为2020年9月至2021年12月期间优先发放的第一、二次小商工人灾难支援金（每人最高200万韩元）。国民力量党已提出为免除追缴而修订《小商工人支援法》的法案。

此外，为减轻不断增加的能源和原材料成本负担，将实施燃气费分期缴纳制度，并支持更换6.4万台老旧冷暖气设备。除此之外，他还表示将积极推进全年常态化运营的全国性消费节和Onnuri商品券特别折扣活动。

此前，Yoon总统已于1日主持非常经济民生会议，严厉批评银行垄断问题，并预告将扩大对小商工人的支援。Yoon总统指出：“小商工人贷款或家庭贷款的违约率反而低于大企业贷款，但银行对小商工人的贷款门槛却过高”，“小商工人及家庭贷款更为稳定，究竟为什么还要以这种姿态开展业务？”

在前一次国务会议上，Yoon总统也严肃看待小商工人、自营业者的贷款偿还问题。Yoon总统表示：“在高利率环境下，处境艰难的小商工人拼命工作赚来的钱，全都拿去偿还贷款本息，这种现实仿佛‘在给银行当牛做马’。”他同时检查了小商工人团体提出的减免贷款利息、暂缓偿还本金等金融支援措施要求。总统办公室相关人士补充称：“将民生和物价管理放在首位，并积极将一线声音反映到政策制定中的政府施政基调，今后还将进一步强化。”