前击剑国家队选手 Nam Hyunhee(42岁)宣布将与有再婚计划、却因涉嫌诈骗被捕的 Jeon Cheongjo(27岁)结婚后,其说话腔调“I am Cheongjo体”在网上走红,前法务部长官曹国也跟风参与了这一流行。


前法务部长官 Cho Kuk 发布的“I am Jeon Cheongjo style”恶搞帖。 [照片由 Cho Kuk 脸书截图提供]

前法务部长官 Cho Kuk 发布的“I am Jeon Cheongjo style”恶搞帖。 [照片由 Cho Kuk 脸书截图提供]

View original image

2日,前法务部长官曹国通过自己的社交媒体发布“I am 信赖”“I am 公正”“I am 常识”“I am 法治”“I am 正义”等文字。由于 Jeon 的标志性语气“I am 信赖哟”在网上爆红,外界认为曹前部长也对此进行模仿与戏仿后发文。


你我皆用“I am Cheongjo体”…网友间争论不休

Chung Yura 发布的关于 Jeong Cheongjo 的网络迷因。 [照片=截自 Chung Yura 脸书]

Chung Yura 发布的关于 Jeong Cheongjo 的网络迷因。 [照片=截自 Chung Yura 脸书]

View original image

名人戏仿 Jeon 的流行语,这并非首次。


因“国政垄断”事件正在服刑的 Choi Seowon(改名前为 Choi Soon-sil)之女 Jung Yoora 也在上月28日于自己的社交媒体上发文称:“我有300万亿,愿意跟我结婚的人吗”,并表示:“如果有女士愿意帮我生孩子,我就把在德国的上百家皮包公司(幽灵公司)都留给你们。I am 信赖哟。”


Jung Yoora 提到的“300万亿财产说”源于2016年朴槿惠政府国政垄断国政调查期间,共同民主党议员 Ahn Minseok 的质疑而引发的争议,她把这一说法与 Jeon Cheongjo 的诈骗行径进行类比加以戏仿——后者自称账户余额高达51万亿韩元,是天堂酒店集团三代出身的马术选手。


(自左起)模仿 Jeon Cheongjo 照片的喜剧演员 Eom Jiyun 和 Jeon Cheongjo。 [照片由 Eom Jiyun Instagram、首尔江西区议会议员 Kim Minseok 提供]

(自左起)模仿 Jeon Cheongjo 照片的喜剧演员 Eom Jiyun 和 Jeon Cheongjo。 [照片由 Eom Jiyun Instagram、首尔江西区议会议员 Kim Minseok 提供]

View original image

运营忠州市官方YouTube频道的“宣传男”公务员 Kim Seontae 于上月31日发布了一则模仿 Jeon 说话腔调的宣传视频。视频中,戴着黑框眼镜的 Kim 手里拿着杯子,望向空中,身后则站着两名男子,仿佛在为其担任保镖。这是在讽刺 Jeon 为了装作“财阀家私生子”而总是带着保镖出行的行为。接着,当被问到“老家在哪里”时,他回答说:“I am 忠州哟。”


女喜剧演员 Eom Jiyoon 也同样晒出自己一边喝咖啡一边接受保镖“护卫”的照片,并配文写道:“OK…. Next time…. I am Eom Cheongjo”进行戏仿。但在接连遭到“没有考虑到遭 Jeon 诈骗的受害者”的批评后,目前该帖文已被删除。



围绕“模仿 Jeon Cheongjo 说话腔调”一事,网友之间也出现了争论。有网友认为,“戏仿就是戏仿而已”“这是在讽刺,不知道问题出在哪里”;但从另一种视角看,也有批评声音称,“似乎在模糊事件的本质”“这是没有考虑诈骗受害者感受的戏仿”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。