合议庭：“不存在认为将进行不公正审判的客观理由”
因涉嫌与双龙羽集团对朝汇款等问题而受审的前京畿道和平副知事 Lee Hwayoung 提出法官回避申请，但被驳回。
水原地方法院刑事第12部（审判长法官 Hwang Inseong）1日驳回了前副知事对水原地方法院刑事第11部（审判长法官 Shin Jinwoo）3名法官提出的回避申请。
合议庭就驳回理由表示：“难以认为本案合议庭存在足以使人合理怀疑其将进行不公正审判的客观情况，亦无其他资料可予以认定，申请人的各项主张均无理由。”
对于辩护人提出的“合议庭未制止检方的诱导性询问”的主张，合议庭认为：“法院仍有余地就该证人陈述的证据能力及证明力作出判断，况且从被告方对 Kim Sungtae、An Busoo 的反对询问尚未结束这一点来看，不能认定存在足以认为难以期待公正审判的客观情况。”
对于“合议庭未履行就不明确争点进行释明的义务”这一主张，合议庭认为：“本案合议庭曾有未接受辩护人以及检察官行使释明权请求的情形；并且考虑到如同申请人所称，在公诉事实本身不被认定或与证据相悖的情况下，法院亦有作出公诉驳回决定或无罪判决的余地，因此难以认为存在进行不公正审判的顾虑。”
前副知事的辩护人于上月23日召开记者会，表示“根据《刑事诉讼法》第18条第1项第2号的规定，认为有理由担心法官会进行不公正审判”，并提出了回避申请。
前副知事因涉嫌收受来自双龙羽集团价值约3亿韩元的贿赂及政治资金，于去年10月14日被拘捕起诉，目前正在受审。其还因涉嫌请求双龙羽方面销毁与自己有关的证据而被追加以教唆毁灭证据罪起诉，并因涉嫌共谋参与前双龙羽集团会长 Kim Sungtae 对朝800万美元汇款（违反《外汇交易法》）等罪名再次被起诉。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
