首尔市明年预算时隔13年首次缩减：“道路交通”削减，“与弱者同行”增加

by Sung Kiho

Published 01 Nov.2023 10:00(KST)

首尔市将明年度预算案编制为45兆7230亿韩元，比前一年减少1兆4675亿韩元。首尔市预算被削减，是自全球金融危机之后的2011年以来时隔13年首次。不过，首尔市长Oh Sehoon一直强调的“与弱者同行”相关预算有所增加。

首尔市1日表示，已将包含上述内容的《2024年首尔市预算案》提交首尔市议会。

图片由韩联社提供

在明年度45兆7230亿韩元预算案中，扣除作为各会计间转入转出款而被重复计算的4兆5105亿韩元后，纯计预算规模为41兆2125亿韩元，比前一年（41兆5830亿韩元）减少3705亿韩元。此外，除去法定义务经费后的实际执行预算为28兆9030亿韩元。

在岁入预算方面，市税由于企业业绩放缓和房地产景气下行企稳，预计为24兆2353亿韩元，比今年减少6465亿韩元。除去会计间转入转出及法定义务经费等后的“市政八大领域”事业费，受岁入减少影响，除社会福利、文化观光、一般行政3个领域外，其余5个领域预算均有所缩减，总规模编制为25兆6912亿韩元，比前一年减少1777亿韩元（下降0.7%）。

明年度首尔市预算将重点投向3大投资重点和13大核心课题。首先，为强化Oh市长的市政目标“与弱者同行”项目，将投入13兆5125亿韩元，比前一年增加3025亿韩元。主要项目包括安心收入（150亿韩元）、重建·再开发租赁住房供应（3813亿韩元）、首尔青年文化通行证项目（68亿韩元）等。

在安全和交通领域，将投入2兆1376亿韩元。主要内容包括开工建设超深层雨水排水隧道（1049亿韩元）、在地铁站安装自动扶梯逆行防止装置（119亿韩元）、气候同行卡试点项目（401亿韩元）等。为推进“汉江文艺复兴2.0”，将分别为首尔港建设、引进新型河上巴士投入254亿韩元和208亿韩元预算。

同时，还包括为克服低出生率而扩大父母津贴（5752亿韩元）、新增加对育儿照护服务自付费用90%至100%的支持（7亿韩元）等。向参战有功者发放的参战荣誉津贴（684亿韩元）将提高至每月15万韩元，并新设面向2800名非参战残疾有功者的报勋礼遇津贴（34亿韩元）。为方便首尔地区预备役人员出行，还将向管辖部队提供预备役训练场接驳巴士支持（13亿韩元）。

另一方面，比今年削减幅度最大的一项是“道路交通”。考虑到因交通费用上调带来的收入增加，缩减了对公共交通的财政支持。此外，结合别内线、Chinjeop线、东北线铁路建设项目的实际工程进度反映实际所需金额，以及运输业界燃油补贴减少等因素，比前一年减少3088亿韩元（-11.8%）。