造访国会的尹锡悦…Lee Jeongmi：“就梨泰院惨案道歉”

Published 31 Oct.2023 11:02(KST)

31日，为了就明年政府预算案发表施政演说而前往国会的总统 Yoon Suk Yeol，被正义党代表 Lee Jeongmi 请求就梨泰院惨案道歉。

Lee 代表当天在自己的社交媒体上表示：“在施政演说前，与总统以及朝野各党代表进行了茶叙。虽然只给了非常短的时间，但我提出了三点请求”，“前天是10·29梨泰院惨案一周年。那些人是因为国家系统不完善而失去子女的当事人。我请求总统务必去见见他们，向他们真诚道歉。”

Yoon Suk Yeol总统31日在首尔汝矣岛国会本会议场就2024年度预算案发表施政演说。照片=记者 Kim Hyunmin 提供

她还表示：“我请求他尊重国会。其间总统动用否决权的次数太多了”，“现在不能再行使任何否决权了。”

她也提议与朝野代表们开启“协治的平台”。她表示：“在经济不安、战争不安以及对未来不可预见性的影响下，国民陷入不安之中。在此时只要端正心态，就能给国民带来起码的安心”，“这正是总统与朝野代表们开启协治与沟通的平台。请构建一个日常化的协商桌。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。