皱皮病在庆南昌原也出现…29头被扑杀

by Lee Seryeong

Published 31 Oct.2023 10:58(KST)

Updated 05 Aug.2025 19:39(KST)

open/close

道内畜牧从业人员及车辆暂时停止流动

本月30日，庆尚南道昌原市义昌区大山面的一个韩牛养殖场上报的疑似结节性皮염病例，于当晚10时40分左右出具了判定结果。

31日据庆尚南道方面消息，出现皮肤结节等疑似症状的该头牛最终被确诊为结节性皮염阳性。

在庆尚南道地区首次发生结节性皮염的该养殖场方圆10公里内的454户、共2万头养牛场，截至目前尚未出现发病情况。

确诊罹患结节性皮肤病的庆南昌原市大山面一处养牛农场附近已被管制出入。庆尚南道厅供图

庆尚南道为防止扩散，计划按照紧急行动指引（标准作业程序）迅速完成对该农场饲养的29头牛的扑杀工作。

被扑杀的牛将埋入农场内设置的玻璃纤维增强塑料（FRP）简易储存设施中，以防止渗滤液等造成二次环境污染。

此前，庆尚南道在接到报告后立即派遣动物卫生试验所的家畜防疫官在现场采集样本，并委托农林畜产检疫本部进行精密检测。

有关方面向该农场投入了初动防疫小组和流行病学调查小组，控制外来人员、家畜和车辆进出农场，并加强为查明原因而开展的流行病学调查、消毒及昆虫防治作业。

对道内牛场、屠宰场、饲料工厂等畜牧相关设施的从业人员和车辆，自本月30日晚上11时起至31日晚上11时止，发布为期24小时的临时移动中止（standstill）命令。

疑似感染结节性皮肤病的牛。图片由庆尚南道厅提供

道政府当天优先 확보了1万头份的结节性皮炎疫苗，计划尽快为昌原地区所有牛场完成接种。

对其余地区的农场，也将于今年11月1日前完成疫苗供应，并动员全部可用人力，力争尽早完成接种。

庆尚南道动物防疫科长Kang Gwangsik表示：“为防止结节性皮炎扩散，将全力以赴，通过迅速扑杀、疫苗接种、集中消毒等防疫措施切断传播。”

他接着强调：“疫苗接种后需要3周时间才能形成充分的防御力，因此各牛场应尽快完成疫苗接种，并开展喷洒杀虫剂等驱虫作业以及农场及周边设备的消毒工作。一旦发现出现疑似症状的家畜，请立即向家畜防疫官报告。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。