两市间多领域交流与共生合作将进一步加强

浦项市和釜山海云台区于27日在市厅大会议室举行了为地区共同发展而设立的友好合作交流协议签署仪式。

浦项市与釜山海云台区于27日在浦项市厅举行了为地区共同发展而签署的友好合作交流协议仪式。(自左起为 Baek Ingyu 浦项市议会议长、Lee Gangdeok 浦项市市长、Kim Seongsu 海云台区厅长、Im Malsuk 釜山市议员)

浦项市与釜山海云台区于27日在浦项市厅举行了为地区共同发展而签署的友好合作交流协议仪式。(自左起为 Baek Ingyu 浦项市议会议长、Lee Gangdeok 浦项市市长、Kim Seongsu 海云台区厅长、Im Malsuk 釜山市议员)

View original image

当天的协议仪式上,出席者包括浦项市市长 Lee Kangdeok、海云台区厅长 Kim Seongsu、浦项市议会议长 Baek Inkyu、釜山市议员 Im Malsuk等两市相关人士。


浦项市和海云台区分别是庆北和釜山地区发挥中枢作用的城市,以优美的海岸线为基础,在地理区位、海洋文化等诸多方面具有共同点。


两座城市决定以这些共同点为基础,今后在行政、经济、文化、体育、庆典等全领域打造进一步强化相互合作和增进关系的契机。


特别是双方将相互共享地区旅游资源和庆典活动,通过与之相衔接的积极交流谋求共生发展,并计划加强合作,以增进两市居民的利益、提高生活质量。


市长 Lee Kangdeok 和区厅长 Kim Seongsu 今年互相向两地捐赠“故乡爱捐款”,由此打开了交流的局面。


海云台区厅长 Kim Seongsu 出生于新光面,幼年在浦项度过,与浦项渊源颇深;釜山市议员 Im Malsuk 也出身于松罗面,此次一同出席活动,颇为引人注目。


市长 Lee Kangdeok 表示:“浦项市和海云台区同为共享环东海的城市,具有许多相似之处”,并称“将以本次协议仪式为契机,构建更加坚实的相互合作体系,推进活跃的交流项目,努力实现地区共同发展”。


浦项市目前已与全南光阳市、全北扶安郡、首尔芦原区、大邱寿城区、京畿水原市、首尔瑞草区、庆北青松郡、郁陵郡等8个城市缔结姐妹城市协议,积极推进交流合作和共生发展。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点