Gim Dongyeon知事本月末赴中国辽宁省和北京出差…有望激活交流

by Lee YeongKyu

Published 27 Oct.2023 13:43(KST)

Updated 27 Oct.2023 13:48(KST)

open/close

Gyeonggi道知事 Kim Dongyeon

京畿道知事 Kim Dongyeon 将启程赴中国出差。

京畿道27日表示，以知事 Kim Dongyeon 为团长的道代表团，将以推动韩中关系发展和加强广域政府层面的交流为目的，于10月30日至11月3日访问中国辽宁省沈阳和北京。

Kim 知事此次访华，是为纪念京畿道与中国辽宁省缔结友好省份关系30周年，强化广域政府层面的交流，并激活经济、文化、旅游领域的务实合作。

访问期间，Kim 知事将会见辽宁省委书记郝鹏和辽宁省省长李乐成，祝贺两地结为友好省份30周年，并就激活因新冠肺炎疫情而陷入低迷的广域地方政府间合作方案进行讨论。Kim 还将与在中国当地投资的韩国企业相关负责人会面，探讨推动韩中贸易发展的方案。

两地计划在 Kim 知事此次访问期间，签署共同宣言，内容包括：激活高层互访、扩大贸易与投资、推进演出·展览·赛事等文化体育交流、推动政策·产业·技术交流等四大领域的全面交流合作。

两地尤其将自缔结友好省份关系以来首次举办旅游说明会。

在中国近期恢复团队旅游的背景下，为活跃两地旅游交流而筹备的此次说明会，将由京畿道和辽宁省旅游内容介绍，以及辽宁省旅游业界与京畿道旅游业界之间的商务洽谈会构成。

此外，还计划签署以京畿道博物馆与辽宁省博物馆展览交流、专家人员交流为重点的文化交流协议。

辽宁省与吉林省、黑龙江省并称“东北三省”，其中辽宁省是经济最发达的地区。基于这一原因，京畿道在辽宁省沈阳设立了京畿商务中心（Gyeonggi Business Center，简称GBC）。京畿商务中心是由京畿道运营、为中小企业出口营销提供服务的当地办事处，在中国共有上海、广州、重庆和沈阳4处。

京畿道与中国8个地方政府建立了友好省份或友好合作关系，其中与辽宁省的交流历史最为悠久。

京畿道于1993年10月与辽宁省缔结友好省份关系。自1996年起，包括日本神奈川县在内的3个地区每两年轮流在各地区举办一次友好交流会议。

京畿道相关负责人表示：“从巩固与韩国乃至京畿道最大贸易伙伴中国的关系，以及加强旅游、文化、人文交流等务实合作关系这一点来看，此次访问具有重要意义。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。