亲与圈三名议员(Lee Yongho、Cho Junghun、Choi Seungjae)表态参选
在在野强势地区历经重建 再次引发票向变化关注
No Woongrae拟再战之际 Kim Bin、Oh Seonggyu、Lee Jisoo、Lee Eunhee递交战帖

“No Ungrae议员明年选举还会出来吗?”


25日,在麻浦区桃花洞见面的72岁申某,一听到明年总选的话题,反而先向记者抛出问题。首尔麻浦甲国会议员选区因多名现任国会议员表达参选意向,而成为全国关注的焦点选区。共同民主党议员No Ungrae在该地区已连任4届。在此之前,No Ungrae议员的父亲、已故前议员No Seunghwan曾在麻浦担任过国会议员和区厅长等职务,因此对当地土著居民而言,他是否在明年总选中出马成为最大关心事。


麻浦区孔德站附近的京义线林荫步道。照片=罗柱石 记者

麻浦区孔德站附近的京义线林荫步道。照片=罗柱石 记者

View original image

No议员因涉嫌收受非法资金正在受审。由此一来,他能否获得共同民主党的提名,成了未知数。申某表示:“看No Ungrae议员是否参选,判断会有很大不同”,但同时也称:“先要看看最终是谁被确定为候选人,再决定支持谁。”他还说:“现在连在老年人活动中心都禁止谈政治”,“一提到这个话题就会吵起来,彼此感情都会受伤。”


[国会选举激战区]①群星争霸“麻浦甲”……现任议员 Noh Ungrae 去向备受关注 View original image

政治话题、选举话题之所以需要谨慎,与该地区的投票倾向密切相关。


这里被视为摇摆选区。虽然在第19~21届国会议员选举中,共同民主党候选人连续获胜,区厅长也在第5~7届全部由共同民主党包揽,但在去年的总统选举和地方选举中,国民力量党以两位数的得票率差距大胜。


尤其是由于阿峴新区城开发等大规模再开发推进,高价公寓建成后,居民构成发生了巨大变化,被评价为如此。特别是“麻龙城”(麻浦区、龙山区、城东区)一带房价大幅上涨后,受房地产相关税收等影响,当地民心大幅摇摆。自称从出生起就一直住在麻浦区盐里洞的60岁金某表示:“麻浦原本就是共同民主党占优的地区,但居住人群发生了很大变化,明年总选可能会与过去不同。”


大兴站一带的国民力量党议员 Choi Seungjae 地区办事处。左侧相邻建筑内,时代转换党议员 Cho Jeonghun 地区办事处正在进行室内施工。照片=记者 罗周锡

大兴站一带的国民力量党议员 Choi Seungjae 地区办事处。左侧相邻建筑内,时代转换党议员 Cho Jeonghun 地区办事处正在进行室内施工。照片=记者 罗周锡

View original image

在京义线林荫步道遇到的33岁李某说:“我们家从父母开始一直只投共同民主党,但在上次大选时支持了尹总统”,“下次选举要投给谁还没决定。”不过,也有人因对现政府不满而表示会投票给共同民主党。在大兴洞见到的50岁文某表示:“从新闻来看,现政府的表现与常识不符”,“虽然还要看候选人,但目前会投票给共同民主党候选人。”


不过,总体而言当地民心较为平静。相当多市民表示“不知道谁要参选”、“没兴趣”、“离选举不是还早吗”。


# 谁将挑战麻浦甲选区

国民力量党在麻浦甲目前没有党协委员长。原本在党协委员长一职上,由代表湖南选区的议员Lee Yongho(全北南原·任实·淳昌)与一直代言小商工人的议员Choi Seungjae(比例代表)相互竞争,但该地区目前被归类为保留地区。


最近宣布与国民力量党合并的新时代转折党议员Cho Jeonghun也表明了挑战麻浦甲的意向,政界因此认为,仅在执政阵营内部就将形成三方角逐。议员Choi Seungjae上月9日在大兴站一带举行开业仪式并设立了事务所,议员Cho Jeonghun也在其旁边大楼筹备事务所。不过,将南原等地作为选区的议员Lee Yongho则没有设事务所,而是直接与当地居民见面。


[国会选举激战区]①群星争霸“麻浦甲”……现任议员 Noh Ungrae 去向备受关注 View original image

随着竞争日趋激烈,也出现了杂音。上月中秋前夕,该地区曾爆发一场围绕横幅的“战争”。由于有意在此参选的人蜂拥而至,节日问候横幅雨后春笋般挂满街头,区厅出面事先拆除了相当一部分。整顿之后留下的只有现任议员No Ungrae和议员Cho Jeonghun的横幅。由此一来,围绕麻浦区厅的用意,当地政界一度闹得沸沸扬扬。


麻浦区厅整顿横幅有法律依据。现行法律规定,政党横幅只能由党代表或党协委员长悬挂。符合这一标准的人物,只有共同民主党党协委员长No Ungrae议员和新时代转折党代表Cho Jeonghun议员。不过,按照惯例,以往在节日期间也会默许挑战者的横幅,但这次有所不同。在地区活动中,致辞机会也只赋予党协委员长,因此非党协委员长的政治人物发出了不满之声。


共同民主党方面的情况也很复杂。当地现任议员No Ungrae强烈表达了参加总选的意愿。No Ungrae议员在接受《亚洲经济》电话采访时表示:“想在麻浦服务的人都来,大家堂堂正正比一比。”对于正在进行的审判,他称:“说我是收受非法资金,但给钱的人却连起诉都没有,这种情况也会有吗?此案的本质是检方滥用公诉权”,“如果能在审判中还原真相,重新获得工作的机会,我会以端正检察机关为使命。”


[国会选举激战区]①群星争霸“麻浦甲”……现任议员 Noh Ungrae 去向备受关注 View original image

有关麻浦甲选区的一个有趣之处在于,预期将参选的朝野人士中,相当一部分是2016年共同民主党人才引进对象。前青瓦台行政官Kim Bin、前首尔市长秘书室长Oh Seonggyu、前青瓦台秘书官Lee Jisoo以及议员Cho Jeonghun等,都是在第20届总选前由时任共同民主党代表Moon Jae-in和时任共同民主党紧急对策委员会委员长Kim Jongin引进的人才。因此,他们彼此之间甚至都记得对方是第几号引进人物。


在第20届总选党内预选中与No Ungrae议员竞争、以微弱差距落败的前行政官Kim Bin,怀着卷土重来的心情,从5年前开始就在麻浦甲一带持续开展地区活动。得益于此,Kim Bin前行政官在当地社会的人际接触非常紧密。自称“只在麻浦居住就有21年”的前首尔市长秘书室长Oh Seonggyu介绍说,自己从今年2月起就开始准备选举。Oh Seonggyu前秘书室长目前担任亲Lee Jaemyung改革组织“更民主创新会议”首尔地区常任运营委员长。


既是经济民主化专家,又是美国律师的前秘书官Lee Jisoo最近也抛出了挑战书。Lee前秘书官在第19届总统选举时,曾在使当时候选人、前总统Moon Jae-in登上《时代》杂志亚洲版封面人物一事上发挥核心作用,被评价为兼具国际网络和海外沟通能力。前青瓦台第二附属室室长Lee Eunhee也在准备参选。Lee Eunhee前室长近日向记者介绍称:“我在第二故乡麻浦,通过共同育儿、生活合作社、家长运动、公寓社区运动等,开展了生活政治和基层民主活动。”



另一方面,据悉正在考虑是否出马竞逐麻浦甲的共同民主党议员Shin Hyunyoung,对参选相关问题惜字如金,她表示:“我把各种可能性都敞开着开展活动。”“过去4年在保健医疗领域履职时,一直认为只要做好本职工作,就会有更多机会。最近还有女性家庭委员会的国政监察等工作,我正集中精力于此”,“随着总选临近,应该会到必须做出决断的时刻。”共同民主党麻浦甲副委员长、前民主和平党发言人Hong Seongmun也在权衡是否参选。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点