江华、杨口等地共发现29例结节性皮肤病…防疫总部称“11月底有望稳定”

by Ju Sangdon

Published 25 Oct.2023 10:03(KST)

Updated 25 Oct.2023 10:21(KST)

open/close

目前18.7万头疫苗接种对象中已完成13.2万头
全国牛场将于11月上旬完成接种

牛结节皮肤病24日在仁川江华和江原杨口等地再次发生，扩散势头依然未见减弱。政府首先以已发病农场和有发病风险的农场为中心进行疫苗接种，并紧急追加引进疫苗，计划在11月初之前完成全国所有养牛场的疫苗接种。如果疫苗接种顺利完成，预计下月底牛结节皮肤病的发生趋势将趋于稳定。

自首次发生后5天增至29起……短期内扩散在所难免

据牛结节皮肤病中央事故处理本部（本部长为农林畜产食品部部长 Jeong Hwanggeun）25日消息，截至当天8时，全国11个市·郡共发生、检出29起牛结节皮肤病。目前还在对7处农场进行检测。

牛结节皮肤病自20日忠南瑞山一处韩牛农场首次发生以来，仅5天时间就增加到29起。疫情也从忠南扩散至京畿、忠北、江原、仁川等地。

牛结节皮肤病是一种只感染牛的病毒性疾病，不会传染给人类。其特征为高热和皮肤结节（坚硬肿块），主要通过蚊子等吸血昆虫传播，致死率在10%以下。

中央事故处理本部正动员一切可用资源，全力阻止牛结节皮肤病扩散。一旦发生疫情，立即对发病农场实施扑杀、暂时停止移动、紧急消毒等初期防疫措施，并在发病农场周边地区推进紧急疫苗接种和吸血昆虫防治等工作。中央事故处理本部表示，考虑到疫苗接种后形成抗体大约需要3周时间以及目前的发病趋势，短期内仍有较高的追加发病可能性。

因此，中央事故处理本部计划利用事先储备的54万头份疫苗，在首次发病农场周边20公里范围内的农场和追加发病农场防疫带（10公里）内的农场，自发病时点起5日内完成疫苗接种。截至前一日，接种对象18.7万头中已有13.2万头完成接种，接种率为70%。

23日下午，在忠清南道瑞山市浮石面凤乐里一处畜牧农场，农协相关负责人正在为牛接种牛病毒性疾病“结节性皮肤病”疫苗。 [图片来源=韩联社提供]

紧急引进疫苗 11月初前完成全国养牛场接种

为稳定牛结节皮肤病的发病形势，中央事故处理本部决定在本月31日前紧急向国内引进共400万头份疫苗。首先在本月28日前引进127万头份，其余273万头份将在31日前运抵国内。为此，正与国内疫苗供应企业和海外疫苗生产企业等进行最终协调。

疫苗一旦运抵国内，将按照发病市·郡→相邻市·郡→发病广域市·道→其他市·道的顺序迅速分配，计划在11月上旬前完成全国养牛场的疫苗接种。如果全国疫苗接种顺利完成，考虑到抗体形成期（接种后3周），中央事故处理本部预计到11月底牛结节皮肤病的发生趋势将趋于稳定。

但在全国疫苗接种完成之前，为切断疾病扩散，将限制发病市·郡及相邻市·郡农场的牛只移动（仅允许运往屠宰场），畜禽粪污也只有在精密检测结果为阴性的情况下才允许运输。

此外，为重点防治作为牛结节皮肤病主要媒介的蚊子、苍蝇等吸血昆虫，不仅对人员和车辆进行管理，还将利用市·郡保健所车辆等，在农场周边实施烟雾消毒。同时，重点推进清除水坑等昆虫栖息地，以及对养殖户开展吸血昆虫防治教育。

为及早发现发病农场，对防疫带内农场和与之有流行病学关联的农场，将在2日内完成临床检查，一旦发现可疑症状立即进行精密检测。

就境外病毒感染蚊虫输入等可能性开展流行病学调查

中央事故处理本部也在就发病原因开展流行病学调查。过去牛结节皮肤病仅在非洲地区流行，属地方性疾病，自2012年扩散至中东地区后，又蔓延到俄罗斯、中亚以及东亚（中国、台湾等）。

中央事故处理本部表示，结合目前为止国内的发病情况，正从多种可能性展开调查，包括：境外感染病毒的蚊子等吸血昆虫乘气流飘入国内，或在新冠疫情之后对外交流增加，通过船舶等港口途径传入国内等。根据首发农场感染牛只的临床症状推断，其大约在9月中旬感染病毒。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

农林畜产食品部农业创新政策室长 Kwon Jae-han 称：“牛结节皮肤病不会传染给人类，且所有感染牛只均已被扑杀，无法进入食品流通环节，因此民众可以放心消费牛肉和牛奶。”他还表示：“从国内牛肉供需状况以及牛奶价格决定结构的特性来看，对价格的影响预计微乎其微。”他接着呼吁：“所有养牛农户务必彻底做好蚊子等吸血昆虫的防治工作，一旦发现可疑症状，请立即向畜牧防疫机构报告。”