尹总统出席韩沙建设合作50周年纪念仪式
Hyundai Engineering、Hyundai Construction承揽中东最大页岩气工厂项目
签署数字孪生平台合同等“数字平台政府出口第一单”

对沙特阿拉伯进行国事访问的总统 Yoon Suk Yeol 当地时间23日会见了韩沙两国建筑企业界人士,并表示:“韩国和沙特应当在两国牢固夯实的基础之上,顺应技术变革和时代要求,共同开启基础设施经济合作的新未来。”值此 Yoon 总统国事访问之机,我国企业与沙特发包方之间还签署了共4项基础设施承包合同及业务协约(MOU)。


Yoon 总统当天下午出席了在利雅得 NEOM 展示馆举行的“韩-沙特建设合作50周年纪念仪式”(副题为“从阿勒乌拉-海巴到NEOM”),就两国在城市及基础设施合作强化问题进行了讨论。

对沙特阿拉伯进行国事访问的总统 Yoon Suk Yeol 23日(当地时间)在利雅得的NEOM展馆出席韩沙建设合作50周年纪念仪式并发表纪念致辞。 图片由联合新闻提供

对沙特阿拉伯进行国事访问的总统 Yoon Suk Yeol 23日(当地时间)在利雅得的NEOM展馆出席韩沙建设合作50周年纪念仪式并发表纪念致辞。 图片由联合新闻提供

View original image

本次活动是为纪念自1973年 Samwhan企业作为我国企业首次在沙特承揽阿勒乌拉-海巴高速公路项目(约2000万美元)以来50周年,同时提出一项面向未来的愿景,即将合作拓展至 NEOM 城市等尖端未来城市和数字基础设施领域。活动现场出席者包括沙特市政住房农村部部长 Majed bin Abdullah bin Hamad Al Hogail、全球最大石油企业沙特阿美公司首席执行官 Amin Nasser、NEOM Company 首席执行官 Nadhmi Al-Nasr 等沙方相关人士,以及来自三星物产、现代建设等韩国建筑企业的负责人和 Naver、KT 等信息技术企业的负责人。


尤其是在本次活动中,在 Yoon 总统见证下,签署了包括▲Jafura 2天然气处理厂第二包项目(约24亿美元,折合韩币约3.25万亿韩元)▲数字孪生平台建设及运营 ▲为模块化业务合作设立合资公司业务协约 ▲数字基础设施建设业务协约在内的多项合同。


此次签署合同的 Jafura 2 天然气处理厂项目,是由 Hyundai Engineering 与 Hyundai Construction 在沙特阿美公司拥有的中东最大页岩气储藏地——Jafura 地区建设用于精炼天然气的处理厂。这是去年11月王储 Mohammed bin Salman 访问韩国之后,两国首脑间持续互信结出的成果,继承揽约50亿美元规模的 Amiral 项目之后,又一项重大捷报。

对沙特阿拉伯进行国事访问的总统 Yoon Suk Yeol 当地时间23日在利雅得的NEOM展馆出席韩沙建设合作50周年纪念仪式并发表纪念致辞。 联合新闻供图

对沙特阿拉伯进行国事访问的总统 Yoon Suk Yeol 当地时间23日在利雅得的NEOM展馆出席韩沙建设合作50周年纪念仪式并发表纪念致辞。 联合新闻供图

View original image

Naver 与沙特市政住房农村部也决定共同在沙特5座城市构建与现实空间一模一样的虚拟数字孪生(Digital Twin),打造可用于城市规划与管理、洪水预测等领域的平台。作为 Yoon Suk Yeol 政府“数字平台政府”出口的首个项目,这也意味着我国建筑业海外拓展首次从物理基础设施延伸至数字空间。


在现场的韩-沙特建交50周年纪念致辞中,Yoon 总统高度评价了以往的合作,称“遍布沙特全境的1900余个项目,凝聚着我们韩国企业家和劳动者的心血与努力”。他同时表示,“韩国和沙特应当在两国牢固夯实的基础之上,顺应技术变革和时代要求,共同开启基础设施经济合作的未来”,“如果将沙特正在推进的 NEOM 城市等项目与韩国所拥有的尖端城市建设能力相结合,两国就能够共同提出未来城市的新范式”。



随后在接续举行的活动中,Yoon 总统在 NEOM 首席执行官 Nadhmi Al-Nasr 的引导下,参观了 NEOM 展示馆内介绍“The Line”项目等内容的展品。之后,他还与与会者就深化两国企业间合作的方案交换了意见。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。