“国内首例”牛瘤皮病确诊…京畿道紧急启动防疫措施

by Lee YeongKyu

Published 21 Oct.2023 08:50(KST)

京畿道厅

由于20日在忠清南道瑞山的一家韩牛养殖场发生“牛结节性皮肤病”疫情，京畿道已启动紧急防疫措施。

京畿道在疫情发生后立即向道内韩牛、奶牛等生产者团体和兽医协会发布统一监测和彻底消毒的指引，同时组建结节性皮肤病防疫状况室，展开紧急应对。

政府为防止结节性皮肤病扩散，于20日下午2时起至22日下午2时止，在全国范围内对牛场、屠宰场、饲料厂等畜牧相关设施从业人员及出入车辆下达为期48小时的临时移动禁止命令。违反临时移动禁止命令者，将被处以1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

京畿道为防止结节性皮肤病扩散，要求畜牧设施及牛场每天自行消毒，并在主要道路设置了管制哨所。此外，还动员联合防疫队等全部可用的164台消毒设备，对农场及其毗邻道路进行集中消毒。

京畿道畜产动物福利局局长Kim Jonghun表示：“必须严格落实临时移动禁止命令，要对农场内外进行彻底消毒，如发现牛只出现可疑症状，请立即报告。”

结节性皮肤病属于第一类家畜传染病，由蚊子等吸血昆虫传播而使牛感染发病。其症状包括高热、食欲不振、淋巴结肿大、牛奶产量急剧下降、暂时性或永久性不孕等，死亡率高达10%，给养殖户带来巨大损失。

结节性皮肤病于1929年在非洲赞比亚首次被发现，2013年传入欧洲后，自2019年起在中国、台湾、蒙古等亚洲国家相继出现。本次是我国首次发生该疾病。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。