韩国专利厅：“重启韩中商标审判合作…强化商标权保护”

by Jeong Ilwoong

Published 19 Oct.2023 15:11(KST)

韩中两国之间的商标审判合作将得以重启。借此契机，有望加强在中国当地对韩国企业商标权的保护。

韩国特许厅19日表示，近日在中国北京召开了两国商标审判领域局长级会议，就商标审判领域的悬而未决问题及今后的合作方案进行了讨论。

Park Yongju 特许审判院首席审判长（左起第六位）、孙长艳中国国家知识产权局商标审查审理司副司长（左起第七位）等人18日在中国北京举行“韩中商标审判领域合作会议”后合影留念。特许厅提供

今年举行的韩中商标审判领域合作会议，是自2015年以来时隔8年多重新启动，具有重要意义。

尤其是借此次会议契机，特许厅期待为进军中国当地的韩国企业商标权能够得到有效保护奠定基础。

中国既是韩国最大的贸易伙伴国，也是韩国国内企业商标权申请件数最多的国家（约1.8万件）。相反，企业商标权纠纷发生最频繁的国家也是中国。这也是要求两国在知识产权保护领域开展紧密合作的原因。

在此延长线上，双方认为，考虑到文化相似性和贸易规模扩大等因素，商标权保护的相互合作重要性将不断提升，并在这一共识基础上，就共享针对恶意商标注册（如无授权抢注知名商标）的审判实务，以及比较两国商标审判程序和制度等，讨论了今后的合作方案。

双方尤其同意，为避免本次会议流于一次性活动，将持续就新设年度例会机制、交换商标审判统计资料等合作课题进行讨论。

Park Jongju 特许审判院院长表示：“要想在海外有效应对商标权纠纷，不仅要了解当地的法律和制度，更重要的是准确把握实际审判实务如何处理。”他还表示：“将致力于强化在商标审判领域与中国的合作关系，通过这一途径，帮助国内企业在中国有效应对商标权纠纷。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。