Jaseng韩医院趁敬老月为忠清·京畿老人开展韩医义诊

by Lee Myeonghwan

Published 19 Oct.2023 10:05(KST)

Daejeon·Bundang Jaseng韩方医院18日表示，为了增进当地老年人的健康，于18日分别在忠清北道永同郡永同农协和京畿道城南市寿井老年综合福利馆开设诊疗所，开展韩医义诊服务。

盆唐慈生韩方医院的医护人员正在为前来诊疗的老人进行针刺治疗。慈生韩方医院提供

据该医院介绍，昼夜温差较大的换季时期，是老年人肌肉骨骼系统疼痛加重的时段。这是因为在低温环境下，脊柱和关节周围的肌肉及韧带收缩，柔韧性下降。根据健康保险审查评价院统计数据显示，去年9月60岁以上膝关节炎患者人数为54万9625人，到了10月则增加约3万人，达到57万7366人。

当日，各医院的医护人员和职员为前来诊疗所的230余名老年人提供了综合韩医医疗服务。首先对脊柱和关节疾病进行诊断，并根据患者情况开展个性化健康咨询，随后根据细化症状展开正式的韩医治疗。同时还向老人们发放了有助于换季时期恢复元气的韩药以及韩医止痛膏贴。

Jaseng医疗财团理事长 Park Byeongmo 表示：“在既是敬老月又被称为孝亲之月的10月，我们开展此次医疗志愿服务，旨在照顾老年人的健康并给予慰藉”，“全国各地的Jaseng韩方医院和Jaseng韩医诊所将持续努力，推动形成对老年人持续给予温暖关怀与体贴的社会氛围。”

另一方面，Jaseng医疗财团为营造分享文化，正通过多种公益活动将医疗事业收益回馈社会。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。