Damyang郡守 Lee Byeongno：“不存在律师费代付事实”，喊冤

Published 16 Oct.2023 16:09(KST)

Updated 15 Aug.2025 02:06(KST)

open/close

Damyang郡守 Lee Byeongno在法庭上对于其被指代为共同被告的竞选阵营相关人员代付律师费、涉嫌违反选举法一事，表示“并非事实”，称自己受到冤枉。

光州地方法院第12刑事部于16日就因违反《公职选举法》被起诉的这名郡守及8名竞选阵营相关人员举行了结案公判。

该郡守因被控在6·1地方选举前夕、即去年3月6日向一名熟人递交20万韩元吊唁金，实施非法捐赠行为而被移送审判。

他还被指代替同样因涉嫌违反选举法而被起诉的8名竞选阵营相关人员支付律师费（每人225万韩元）。

这名郡守一方的辩护人当天在最后陈述中辩称：“只是因为在协助被告人开展选举活动的过程中出现了问题，导致竞选阵营相关人员接受警方调查，于是向他们介绍或推荐了一家早就相识的法律事务所的内部律师，并无代为支付律师费的意思表示。”

辩护人解释称：“在本案成为问题之前，被告人向该法律事务所支付的委托费用（与其本人案件相关）仅有200万韩元。”

他接着强调：“部分共同被告为了委托律师，系自行提供了本人的身份信息，并亲自支付了律师费。”

不过，他同时指出：“即便合议庭持有不同观点，本案中被指有问题的法律服务提供行为发生在地方选举结束之后，对选举并未产生任何影响。”

他进一步请求称：“这与选举过程中收买选民或肮脏选举无关，从未损害选举公正性，希望合议庭对此予以充分考量。”

辩护人还表示：“被告人在Damyang郡厅担任公务员约40年，退休后当选为郡守”，“他秉持‘答案在现场’的态度，每天上午8点上班，亲自走访现场，努力推进让居民切实感受到的沟通型行政。”

他继续辩称：“请合议庭作出不会让其蒙受冤屈的判断，使其能够作为郡守推进重点项目，切实履行职责。”

对于向熟人递交吊唁金、实施非法捐赠的指控，辩护方反驳称：“对事实本身予以承认，但这是源于35年挚友关系的极其个人化动机”，“并不违背社会通念，因此违法性应当被阻却。”

检方对包括该郡守在内的9名被告分别求处150万至300万韩元罚金，或8个月至1年6个月不等的有期徒刑。其中，对该郡守求处足以导致其丧失职务的1年6个月有期徒刑。

本案宣判预计将于12月8日进行。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。