顺天市民日纪念仪式举行

Published 13 Oct.2023 12:54(KST)

“市民奖”授予Hwang Geumyeong

全罗南道顺天市表示，将于本月15日下午2时在文化健康中心多功能大厅举行第29届顺天市民日纪念仪式。

纪念仪式将有350余名市民出席，通过向为地区发展作出巨大贡献者颁发“市民奖”、致纪念辞、表演和市立合唱团祝贺演出等简朴程序，重温市民日的意义。

图片由顺天市提供

“顺天市民奖”将授予黄金永顺天种猪场代表。

本月5日，市民日活动推进委员会（委员长 Seo Gilwon）对推荐的4名候选人进行审查，选出1名候选人并向市长报告，由市长最终决定获奖者。

黄金永作为顺天市民奖获奖者，通过50年的养猪业实践出畜牧业复合经营模式，为实现可持续畜牧业树立了模范，大力推动了地区畜牧业发展；同时为推进地区社会低碳运动，培育森林资源，在畜舍周边89.3公顷林地栽种多种树木，为减少地区社会氧气排放量作出贡献。

此外，他先后担任顺天市新村运动会、森林中的全南、全南社会团体联合会等会长，通过向顺天市人才培养奖学会、顺天大学发展支援财团及当地弱势群体定期捐助等方式，持续捐赠地区社会发展基金，在物质和精神两方面为当地社会作出贡献，获得高度评价。

顺天市市长 Noh Gwanggyu 表示：“我们以‘市民共同参与的市民日活动’这一意义为重心，正在筹备第29届顺天市民日纪念仪式”，“10月31日在五千绿地广场举行的市民日庆祝活动，将被打造为全体市民共同享受的大团结活动，恳请广大市民积极参与。”

顺天＝亚洲经济湖南采访本部记者 Lee Yeongyeong hss79@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。