“第3届釜山国际旅游洽谈会”开幕 … 当地旅游市场加速重建与扩张

Published 13 Oct.2023 09:44(KST)

Updated 05 Aug.2025 21:44(KST)

open/close

截至14日首届釜山国际旅行周举行　来自全球15个国家买家等参与B2B商务交流活动

扩大全球旅游交流与加快旅游市场重建　谋求中国及欧美等多元化客源市场

釜山市和釜山观光公社将在贝克斯科会展中心举办“第3届釜山国际旅游洽谈会”至14日止，开展为全面扩大旅游市场做准备的釜山旅游产品开发及商务交流活动。

第一届釜山国际旅游周（BITW）宣传海报。

作为第1届国际旅游周的一环，同时迎来第3届的“釜山国际旅游洽谈会”，由釜山市主办、釜山观光公社承办。

自12日开幕式及企业间交易（企业对企业）洽谈会启动后，从13日至14日两天，将面向海外买家开展介绍釜山多彩旅游景点的踩线团等活动。

本次活动是以中华圈、日本、新南方国家等主力市场以及欧美等潜在市场为对象，来自15个国家的100家海外买家公司和86家国内销售商（卖家）等共约200家公司参与的大型企业间交易（企业对企业）活动，重点在于新冠疫情之后旅游市场网络的迅速重建与扩张。

此前只能通过线上参与的中国，此次有17家旅行社直接出席，与国内卖家进行交流，借着近期中国恢复允许团队游的时机，加快吸引中国游客的步伐。

此外，通过英国、德国等欧美国家的新加入，被认为将成为通过开拓潜在市场、推动旅游市场多元化迈进一步的契机。

在12日宣布洽谈会正式启动的开幕式上，通过釜山旅游说明会积极宣传了釜山旅游的魅力和新内容，并将海外买家与国内卖家进行一对一配对，围绕提供和推广釜山旅游信息、釜山旅游产品开发与销售等开展了700余件商务洽谈。

通过此类大规模企业间交易（企业对企业）活动，预计将为釜山旅游业界扩大海外业务和构建网络创造实质性成果，有助于迅速重建因新冠疫情而低迷的地区旅游市场并恢复旅游产业活力。

尤其是，釜山市在本次活动中与海外组团社就吸引1万人规模游客的招徕谅解备忘录（MOA）进行了协商，致力于制定促成地区旅游业界达成实质性合同的战略。

市政府和釜山观光公社通过本次活动，着手研究使海外买家的实际招徕和产品签约，能够不经由全球在线旅行社或首都圈旅行社，而是与当地业界直接对接的方案。

为此，与6个国家20家旅行社签署了谅解备忘录（MOA），并就2024年直接吸引共1万名游客达成了协商。

谅解备忘录（MOA）的内容是，面向海外组团社，在销售釜山地区入境旅行社产品时，按照招徕人数提供相应激励。由此产生的总销售额预计将达到约150亿韩元，若考虑广告和其他外溢效应，这一数字还将进一步增加，因此釜山旅游业界对此反响热烈。

釜山市今年将旅游洽谈会与国际旅游展联动，成功打造并举办了由52个国家465家企业和4.5万名观众参与的企业·消费者中心交易（企业对企业对消费者）型大型活动——“第1届釜山国际旅游周”。市政府表示，今后将把其打造成与国际旅游城市釜山相称的全球旅游交流代表性活动。

第24届釜山国际旅游展开幕式，活动现场景象。

在10月5日至8日为期4天于贝克斯科会展中心举办的釜山国际旅游展上，来自37个国家的265家机构参与，运营了共享全球旅游趋势的408个展位，包括▲国内外旅游宣传馆 ▲旅游创业企业特别馆 ▲釜山本地品牌专区等。

同时，通过釜山出身的人气旅行类油管创作者 Gwak Tube 和 Chae Koje 的“脱口秀演讲”，以及咖啡之都釜山培养出的“世界冠军咖啡师 Moon Heongwan 代表特别讲座”，以更亲近的方式推广釜山旅游产业。通过丰富多彩的节目，吸引了4.5万余名观众到场，活动圆满落幕。

Park Geunrok 观光会展局局长表示：“随着旅游市场全面重启，我们将扩大全球旅游交流，迅速重建旅游市场并专注于多元化”，并称“将推进相关政策，使地区旅游业界能够在釜山良好的环境中开展业务，并与业界一道，以强化吸引游客为方向推进各项工作”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。