水原市市民团体12日将召开记者会谴责议员 Kim Jinpyo，原因何在？

by Lee YeongKyu

Published 12 Oct.2023 16:12(KST)

Updated 13 Oct.2023 07:05(KST)

open/close

为推动关闭水原战斗飞行场（原水原空军基地），生命和平会议与水原市市民社会团体协议会于12日下午2时在水原市权善区金振杓国会议员办公室前举行记者会，谴责推进提出《水原空军基地特别法》法案的议员金振杓。

水原市市民团体表示，本地区出身的国会议长 Kim Jinpyo（水原市戊）推动重新提出《关于水原军用机场的特别法》立法，是对水原市民的愚弄，并敦促其道歉。

为关闭水原战斗飞行场（水原军用机场）而成立的生命和平会议与水原市民社会团体协议会，12日下午2时在水原市权善区国会议员 Kim Jinpyo 办公室前，召开记者会，谴责 Kim Jinpyo 议员推动提出水原军用机场特别法。

为关闭水原军用机场而成立的生命和平会议执行委员长 Kim Hyeonjeong 称：“国土交通部的立场是，对于尚未完成地区间协商的项目，无法开展机场预可行性调查服务”，“通过将机场受害转嫁到其他地区来解决问题，并不是答案，必须关闭军用机场。”

水原市民社会团体协议会运营委员 Lee Inshin 表示：“任期只剩半年多的政治人为了勉强推进而制造的军用机场迁移争议，已经在缩小市民讨论和公共讨论的空间，现在应当停止”，“在气候危机时代，市民已不再为机场建设投票。”

一名在水原军用机场附近居住了14年的居民表示：“电视等声音都听不清，还出现耳鸣，做了精密检查后结果显示高音听不到，被诊断为听力障碍，与我一起生活、30多岁的儿子也得出了同样的结果”，“应当缩减军费，拆除不必要的军事设施，建设一个和平的世界”，要求关闭军用机场。

两个团体强烈批评称，3年前 Kim Jinpyo 议员提出的《关于军用机场迁移的特别法部分修正法律案》目前仍搁置在常任委员会，如今再次提出法案，只能被视为为明年总选服务的立法。

进而，这些团体要求：“在每逢选举就反复提出的‘三次炒冷饭式’水原军用机场迁移竞选承诺和为总选服务的法案提案中愚弄水原市民的 Kim Jinpyo 议员，应当向水原市民道歉。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。