仁川市与美国最大韩裔工商团体签署“培育韩商商务枢纽”协议

by Park Haesook

Published 11 Oct.2023 15:46(KST)

仁川市决定与美国境内最大的韩裔工商人团体携手，构建韩商网络。

正在美国出差的仁川市长 Yoo Jeongbok 于10日（当地时间）在洛杉矶与美洲韩人商工会议所总联合会会长 Lee Kyungchul 签署了《为培育韩商商务枢纽及推进经济交流合作的业务协议》。

根据协议，双方机构将就▲牵线促成辖区内企业间投资并扩大出口 ▲通过支持经济合作与招商引资活动促进经济发展交流 ▲为吸引第22届世界韩人商务大会落户仁川构建合作关系 ▲在仁川市与韩裔企业之间搭建网络等方面相互协作。

美洲韩人商工会议所总联合会是代表在美国78个城市开展活动的韩人商工会议所的团体，今年迎来成立第43周年。今年在海外首次于洛杉矶举办的第21届世界韩人商务大会，该联合会也是共同主办方之一。

Yoo 市长表示：“仁川以打造全球韩人商务枢纽城市为目标”，并称“希望通过构建海外侨胞韩人商务网络，为开辟更多发展机遇而努力，也请大家关注仁川并汇聚力量支持仁川”。

对此，Lee 会长回应说：“我们十分了解仁川市为海外侨胞和大韩民国发展所作的努力”，“欢迎为海外侨胞扩大经济交流，并将积极协助仁川实现其目标”。

Yoo 市长计划出席11日在阿纳海姆会议中心举行的第21届世界韩人商务大会开幕式，并开展争取将明年第22届大会引进仁川的相关活动。

仁川市市长 Yoo Jeongbok 与美洲韩人商工会议所总联合会会长 Lee Gyeongcheol（左）在签署业务协议后与与会者合影留念。图片由仁川市提供

另一方面，Yoo 市长当天下午访问伯班克市，会见了市长 Konstantine Anthony，商讨两市间交流合作方案。伯班克市是仁川市于1961年结成的首个姐妹城市。伯班克市因聚集了华纳兄弟公司、华纳音乐集团、派拉蒙影业、华特迪士尼公司等众多媒体与娱乐企业而闻名。

两位市长分享了各自城市的主要议题，特别就新冠疫情之后加强青少年交流与文化内容合作达成共识。

Yoo 市长介绍了仁川的经济自由区、国际机场以及投资环境，并表示：“作为750万海外侨胞的据点城市、引领大韩民国未来发展的仁川，将成长为教育、文化与旅游相融合的世界性城市”，“希望两市在文化、旅游等多个领域保持可持续的交流”。

市长 Konstantine Anthony 表示：“期待重启此前与仁川市共同推进的青少年交流项目，并希望包括各类文化内容项目在内的多领域交流更加活跃”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。