“我一天花的就跟你年薪一样” 孙女炫富露馅…中国政府没收退休官员财产

by Bang Jeil

Published 11 Oct.2023 13:53(KST)

Updated 11 Oct.2023 14:35(KST)

open/close

“我们财产有上百亿”在社交媒体炫富
舆论抨击下，当局剥夺党籍并没收财产

一名少女在社交媒体上炫富，导致其祖父——一名中国退休干部的腐败问题被迟迟揭发。中国政府随即剥夺了该干部的党籍，并没收其非法所得。

据中国新闻网等当地媒体11日报道，广东省深圳市纪律检查委员会、监察委员会（纪检监察委）前一日表示，决定开除深圳市交通局货运运输管理分局前局长 Zhong Gengchi 的中国共产党党籍，并没收其非法所得。同时，纪检监察委还将就其涉嫌贪污受贿等严重违反纪律和法律的问题立案调查并予以惩处。

炫耀百亿级财产的“北极鲶鱼”（左）与他的祖父钟庚次。图片来源为韩联社、百度提供

今年75岁的他于2007年11月退休，时隔16年因贪腐问题遭到处罚，起因是他的孙女。Zhong Gengchi 的孙女在社交媒体上发布内容，炫耀自家雄厚的财富。

她今年3月以“北极鲶鱼”的网名在微博（中国版推特）上发文，透露其一家7口已经移民澳大利亚。她同时发布称：“我们家的巨额财富是许多中国人给的”，“我怎么可能不喜欢中国呢”。

她接着炫耀说：“我所知道的是，我们家资产规模是九位数（1亿人民币，约合184亿韩元）”，“只要有想去的国家，我们想去哪儿就能去哪儿”。

对此，大量网友予以谴责，但她反而回怼称“猪只配喝剩菜汤”，并攻击说：“骂我的人一年挣的钱，我一天就能花光；家里没有厅局级及以上干部的人，没有资格骂我”。

孙女的恶行不止于此。她还上传了自己爷爷的照片，并配文称“看上去像是贪污来的”。

她的言论激起网友公愤，网友最终还原出她是 Zhong Gengchi 孙女的事实。

舆论持续发酵后，Zhong Gengchi 在接受当地媒体采访时辩称：“我一直到退休都兢兢业业工作，如今却因孙女不懂事的行为而感到万分沮丧”，“我已经向上级作出说明，会开展严格调查”，坚持自己清白。他还补充称：“我担心影响到我曾经所在单位的名誉以及孙女的学业”。

今年75岁的他于2007年11月退休，时隔16年因孙女而因不法敛财受到处罚。曾格次的孙女在社交网络服务上发布炫耀自家财富的帖子。 [图片来源=Pixabay供图]

尽管有 Zhong Gengchi 的辩解，争议仍难平息。对此，深圳市交通局表示将立即展开真相调查。但在6个月后的去年9月又表示，“根据《政府信息公开条例》的规定，决定不公开调查结果”。

这一做法被视为当局在袒护 Zhong Gengchi 的腐败问题，进一步激起了舆论的强烈不满。

据官方媒体中国新闻网面向网友开展的一项网络民意调查显示，在10万3000余名受访者中，有93%要求公开调查结果。

官方媒体也纷纷表示，“为平息民愤、消除公众疑虑，有必要透明公开调查结果”。

在持续的舆论压力下，负责调查的纪检监察委确认了 Zhong Gengchi 贪腐敛财的事实，并启动了处罚程序。

中国共产党机关报《人民日报》评价称，当局对“北极鲶鱼事件”的处理表明，“腐败分子退休后也无法安枕无忧，腐败的尾巴终有一天会被抓住”。

《人民日报》还讽刺这名孙女“北极鲶鱼”说，她因不够谨慎，反倒在反腐中立了“功”，把自己的爷爷拉下马。“一条鲶鱼把大鱼从水里拱了出来，不知道北极鲶鱼会不会后悔。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。