共同民主党：“举报非法散发 Jin Gyohoon 名片至选举委员会……即使当选也将丧失职务”

by Yun Seulgi

Published 05 Oct.2023 20:51(KST)

“通过举报视频确认违法行为”

围绕首尔江西区厅长补选一事，国民力量党接到举报，称共同民主党候选人 Jin Gyohoon 竞选阵营非法散发候选人名片，已就此向中央选举管理委员会举报。

常任副发言人 Shin Juho 于5日发表评论称：“有照片和视频向国民力量党公正选举监察团举报 Jin Gyohoon 候选人竞选阵营的非法拉票行为”，并表示“身穿标明‘Jin Gyohoon 候选人妻子’字样夹克的人，与另一名竞选助选人员一起，在商铺内擅自投掷、散发名片”。

国民力量党5日公开了一张照片，称参加首尔江西区厅长补选的共同民主党候选人 Jin Gyohoon 竞选阵营在商铺内非法散发 Jin 候选人的名片。照片中，一间办公室的门缝里夹着 Jin 候选人的名片。图片由国民力量党提供，韩联社供图

Shin 副发言人强调：“为应对本次补选，江西区选举管理委员会制作的《政治关系法案例示例集》中，将‘禁止的案例’明确为：‘在街道、办公室、餐厅等处散发、摆放名片，按户投入，将名片插入汽车内，放入公寓各住户信箱，或塞入公寓出入口门缝的行为’。”

他补充说：“这可能构成依据《公职选举法》第254条第2款和第255条第2款所规定的不正当选举运动，最高可被判处2年以下有期徒刑或400万韩元以下罚金。”

Shin 副发言人指出：“即使 Jin 候选人当选，也有可能出现其丧失区厅长职务、从而引发‘为补选而再行补选’这一史无前例的事态”，并敦促称：“既然已在视频中确认存在明显的违法行为，选举管理委员会应当迅速展开调查并作出严厉裁决。”

他还警告说：“所有期待江西区快速发展的一切江西选民，都正化身为眼睛和耳朵，举报非法选举运动”，“如果有人图谋散布第二个‘生态汤’、第二个‘大庄洞假新闻传播’之类的非法选举运动，将会面临国民更为严厉的审判。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。