尹总统突访国立韩文博物馆：“韩文精神与自由、平等、繁荣一脉相承”

by Lee Kimin

Published 05 Oct.2023 17:37(KST)

尹总统：“韩文在成为IT强国过程中发挥了重要作用”

韩国总统Yoon Suk Yeol在第577个韩文日到来前四天的5日突然访问国立韩文博物馆，并表示：“世宗大王创制韩文的精神，与当代大韩民国所追求的自由、平等和繁荣一脉相承。”

总统发言人Lee Dowoon表示，Yoon总统当天上午前往位于首尔龙山区的国立韩文博物馆，参观以“敲开未来的韩文之力”为主题正在进行的活动，并作出了上述发言。国立韩文博物馆为广泛宣传作为我们民族最高文化遗产的韩文在文字和文化上的价值，于2014年10月9日开馆，自本月4日起配合“2023韩文周”，以“敲开未来的韩文之力”为主题举行了多种活动。

图片由联合通讯社提供

Yoon总统首先参观了常设展“训民正音，千年的文字规划”。在分为7个空间的展厅中，他参观了《训民正音解例本》和谚解本，以及收录了正祖幼年时期写给舅母的14封韩文书信的《正祖韩文御札帖》等。发言人Lee表示，Yoon总统和参观者尤其在观看朝鲜时代代笔书写文书的宫女练习韩文的资料时，感叹这些字迹如同机印一般端正工整。负责讲解的策展研究员Yoo Hoseon说明，当时宫女如果练习不到位，甚至会被扣掉午饭，因此被严格要求刻苦练习。

Yoon总统随后在下一个展厅参观了第一部国语辞典原稿《말모이》、近代韩文小说、《大韩每日申报》《独立新闻》等，了解近代化时期韩文的变迁。Yoo策展研究员介绍说，在甲午改革时期通过敕令规定法律和敕令必须用韩文撰写，从而使韩文使用被制度化。随后，Yoon总统还在数字展厅与正在参观数字资料的首尔江东区꿈미学校三年级学生进行了交谈。

参观结束后，Yoon总统表示：“世宗大王希望所有人都能通过韩文，不分身份和性别，自由交流。”他指出：“与一般认为只有低贱阶层或女性才使用韩文的偏见不同，事实上韩文是从国王到奴婢，各个阶层的人都平等使用的文字。”

Yoon总统还提及朝鲜时代官衙以韩文处理各类纠纷的资料称：“在朝鲜时代，诉状都是用韩文撰写，这意味着在官公署中韩文也被广泛使用。”他强调说：“无论身份高低，未曾学习汉文的人也可以用韩文申诉，从而实现了平等的价值。”