Hong Nam-pyo 昌原特别市长：“要尽最大努力把当前项目善始善终到最后一刻”

by Song Jonggu

Published 05 Oct.2023 14:57(KST)

Updated 05 Aug.2025 22:26(KST)

open/close

面向高级公务员开展职场
性骚扰·性暴力预防教育

“10月是今年最后一个季度的起点，是圆满收官并为明年做好准备的重要时点，希望在剩余的第四季度里，也能把当前推进的各项重点工作圆满收尾，努力结出丰硕成果。”

庆尚南道昌原特别市市长Hong Nampyo于5日在市厅市民大厅举行的10月例行月会上，面对出席的200名5级以上干部公务员作出上述强调。

Hong Nampyo作为昌原特别市市长在10月定期会上发言。

随后，Hong市长表示：“通过为期6天的中秋连休，大家应该得到了充分的休整。向在连休期间为市民安全而坚守在综合情况室和值班室的职员们的辛劳表示慰问和感谢。”

尤其是，Hong市长再次叮嘱称：“2024年是昌原国家产业园区获指定50周年的历史性分水岭之年，也是需要在今年奠定的增长基础之上，加速推进创新增长的重要时期。希望全体职员坚持到最后，尽最大努力。”

例行月会结束后，面向干部公务员开展的“职场内性骚扰·性暴力预防教育”中，邀请了目前在釜山地方警察厅担任警官的两性平等专业讲师Kang Yunjin，以“我们，在一起时成为彼此的好同事”为主题，围绕高级公务员的职责以及为防止二次伤害而需要干部公务员承担的角色进行了授课。

本次通过专业讲师进行的教育，是依据《两性平等基本法》及《性暴力防治法》开展的义务培训，授课以多种案例为主，旨在帮助干部公务员树立正确的性别平等意识，因而获得了职员们的热烈反响。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。