被北方驱逐的越境美军：“能回家太幸福了”

by Kwon Haeyoung

Published 28 Sep.2023 11:22(KST)

金一兵，预计将于今后军法会议上启动处分程序

据主要外国媒体27日（当地时间）报道，7月自愿越境进入朝鲜、71天后被朝鲜驱逐出境的驻韩美军列兵特拉维斯·金表示，自己“能够回家感到非常高兴”。

今年7月越境进入朝鲜后获释的驻韩美军士兵特拉维斯·金。联合通讯社供图

美国政府一名高级官员当天会见记者时表示：“金列兵非常期待与家人团聚。”

金列兵被朝鲜驱逐后，于当日上午被移交至中国丹东，经韩国乌山基地转送回美国。朝鲜在将金列兵驱逐至中国时没有提出任何条件。

另一名美国政府官员说明称：“将帮助金列兵解决医疗和情绪方面的问题，并确保他能在良好的环境中与家人重聚。”

金列兵的母亲克洛丁·盖茨向为其子获释而付出努力的相关人士表示感谢。

不过，美国官员表示，金列兵今后可能会通过军事法庭接受处分程序。

金列兵今年7月在从美国前往接受处分的途中擅自离队，前往板门店参观，并在参观过程中突然通过板门店共同警备区（JSA）越境进入朝鲜。此后，作为美国利益代表国的瑞典当局在金列兵的驱逐过程中进行了斡旋，朝鲜在最近几天向美国传达了有意释放金列兵的信息。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。