检察总长 Lee Wonsuk：“法院认可犯罪嫌疑事实……在政党代表地位上保障辩护权”

by Heo Kyungjun

Published 27 Sep.2023 09:24(KST)

Lee Jaemyung拘捕令被驳回…检察总长：“驳回理由显示法院与检方存在相当大分歧”

检察总长 Lee Wonsuk 就共同民主党代表 Lee Jaemyung 的逮捕令被驳回一事表示：“（法院）虽然承认了对犯罪事实的立证明确，但似乎更侧重于在其作为政党代表的地位上保障其辩护权。”

在针对共同民主党代表 Lee Jaemyung 的逮捕令被驳回后的27日上午，检察总长 Lee Wonsuk 前往位于首尔瑞草区的大检察厅上班途中回答记者提问。 [图片来源=韩联社供图]

Lee 总长27日前往首尔瑞草区大检察厅上班时会见记者作出上述表示。Lee 总长称：“在法院作出的逮捕令审查决定及其依据方面，检方与法院之间似乎存在相当大的观点差异”，“检方今后也将一如既往，仅依据证据和法律原理开展侦查与公诉，并忠实履行各项司法程序。”

对于有人担忧，因对 Lee 代表的逮捕令被驳回，可能导致侦查动能减弱一事，他表示：“逮捕令审查并不是判断有罪与否的本案审判”，“这是在本案审判之前，用以判断是否有必要对其予以羁押的程序，目前审判尚未开始。检方将充分研读法院驳回逮捕令的理由，进一步补充和强化对犯罪嫌疑部分的侦查，努力查明需要补充调查的环节，力争实现与犯罪相称的合理惩罚。”

对于在野党就检方对 Lee 代表的侦查提出“针对性侦查”的主张，他表示：“目前正在进行的对 Lee 代表的所有侦查，都是在前一届政府时期就已经启动的”，“这些案件在我就任检察总长之前就已在推进。例如，仅以白贤洞特惠腐败案件为例，也是前一届政府时期，审计院认定存在犯罪嫌疑而移送侦查的案件。”

他接着表示：“司法既不能蜕变为政治问题，也不可能蜕变为政治问题，而且事实上也不会蜕变”，“在我们宪法和法律事先规定好的司法程序框架内，当事人主张自己的权利，同样，参与司法程序的各机关也在事先确定的司法程序框架内忠实履行自身职责，再加上国民冷静地予以关注，我认为这是最为理想的状态。”他还补充称，关于是否对 Lee 代表再次申请逮捕令，将与侦查团队和侦查情况进行协商后再作决定。

必读新闻

“大多数民众并不想要的战争”……美国人为油价白白多花了60万亿韩元

首尔中央地方法院负责逮捕令案件的专职法官 Yoo Changhun 就根据《特定犯罪加重处罚法》涉嫌受贿等罪名而被申请逮捕令的 Lee 代表，进行了约9个小时的实质审查后，驳回了逮捕令。Yoo 法官表示：“综合考虑被告人（代表 Lee Jaemyung）辩护权保障的必要程度以及证据毁灭忧虑的程度等因素，难以认为存在足以排除对被告人适用不拘束侦查原则的逮捕事由和必要性。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。