日核污染水排海满一月…中秋前鹭梁津水产市场人潮涌动[现场报道]
前往鹭梁津水产市场车辆从6000辆增至8000辆
采买祭祀用品顾客众多…活鱼刺身晚间最热闹
对核污染水的看法顾客各不相同
“再多给点。”“已经给很多了，哈哈哈。”
22日下午1时，记者来到首尔铜雀区鹭梁津水产市场。正在处理并打包洪鱼的商贩与一位烫发的顾客之间，短暂地有些讨价还价。安抚顾客的商贩似乎心情不错，只是笑着带过。自从核污染水排放消息前后一度冷清的鹭梁津水产市场，难得又恢复了热闹景象。一对老夫妇一人一手提着用细绳捆好的泡沫箱，来回查看这里那里水槽里的海鲜。一位中年女商贩正忙着把冻明太鱼片切好，装进泡沫便当盘。不知磨了多久的薄刀只要轻轻一划，就能“刷刷”地切开明太鱼片。
22日下午2时许, 首尔铜雀区鹭梁津水产市场内, 一名商贩正在为顾客打包即将递交的水产品, 后方等待购买的顾客排起了队伍。/照片=记者 Hwang Seoyul chestnut@
View original image商贩们正忙着迎接中秋节销售旺季。商贩 Lim某（57岁，女）也在一块长案板前搬了把椅子坐下，切着明太鱼片。她两侧堆满了层层叠叠的大泡沫箱。Lim称，当天从凌晨1点就出来干活了。她一边切鱼片，一边看了看表表示：“平时一般凌晨2点到3点左右上班，但临近中秋，货量增加，只能早些来上班”，“现在马上就要下班了。”据水协鹭梁津水产方面介绍，从上月16日起，来市场的车辆数量在8月底开始急剧增加。上月12日进入市场的车辆为5876辆，同月19日增至6255辆，26日则达到8390辆。这项每周六统计一次的数据从那以后直到本月16日（8281辆）为止，一直维持在8000辆以上。
活鱼刺身店在中秋节前一周的白天时段，情况则略有不同。商家们没有特别忙碌，只是在等待顾客或悠闲地吃午饭。偶尔也会接待外国游客。尽管如此，商贩们表示仍然期待中秋节带来的特殊旺季。商贩 Kim某（47岁，男）称：“中秋节前一周，与其说是活鱼刺身，不如说是祭祀用品的销售旺季”，“我们更期待节日前一天或节日当天。”另一名活鱼刺身商贩 Kim某（52岁，男）也表示：“一般要到节日当天，人们才会多起来。”
不过，作为星期五的这一天，晚间则属于活鱼刺身店的时间。为中秋节前聚会而来的朋友、同事们从下午6点左右开始陆续来到水产市场的活鱼刺身区，各家店铺正式忙着切刺身，十分繁忙。二楼的一家刺身店已经被顾客坐得满满当当。背着公文包的二三十岁到四十多岁顾客最多，也有七十多岁的，年龄层十分多样。Woo Hyeryeong（69岁，女）表示：“中秋节前和朋友聚会，特地出来吃蟹。”
鹭梁津水产市场在上月24日福岛核电站核污染水开始排放后，一直在竭尽全力缓解顾客的不安。通往二楼的自动扶梯旁悬挂着印有“水产品安全信息”的二维码横幅。当日共对28个国产及进口水产品品类进行了检测，结果全部符合放射能检测标准。
海洋水产部和韩国水产会正在进行的“Onnuri商品券”退款活动也起到了一定作用。鹭梁津水产市场自上月31日起，对购买金额在2.5万韩元以上的国产、远洋产，或主原料中国产水产品比例在70%以上的加工品顾客，返还1万韩元商品券；购买金额在5万韩元以上的，则返还2万韩元商品券。为参加从平日下午1点开始的退款活动而排队等待的队伍长到要折两三次弯。与朋友一起来购买了鱿鱼、洪鱼和明太鱼片的 Kim Isoon（71岁，女）表示：“等了40分钟才拿到退款”，说完把商品券装进了口袋。
不过，即便是在前来购买海鲜的顾客之间，对核污染水的反应也各不相同。与丈夫一同前来购买比目鱼和青花鱼的 Kim Eunja（71岁，女）称：“既然说没问题，那我就相信，照样吃”，并表示“（核污染水排放之后）也一直在持续购买海鲜”。她又补充说：“如果总想着那些事，就根本买不了海鲜了。”Kim Choonja（59岁，女）也表示：“我觉得除了那个（放射能污染水排放）之外，还有更多危险的东西。”相反，Yoon Soonok（67岁，女）则称：“现在还在初期阶段，目前为止觉得还算没问题，所以还是在吃”，“但同样还是感到不安。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
