尹总统访问龙山儿童花园八道集市：“愿大家度过温暖富足的节日”

by Lee Kimin

Published 24 Sep.2023 16:02(KST)

Updated 24 Sep.2023 19:18(KST)

open/close

尹总统夫妇携爱犬Saeromi、Sunny同行
与集市里的孩子合影留念
为商贩打气并购买各类年货

总统Yoon Suk Yeol与夫人Kim Keon Hee于24日来到龙山儿童庭园，参观为迎接中秋而运营的八道集市，与孩子们交流，并鼓励商贩。

总统夫妇当天上午前往在龙山儿童庭园举行的“迎中秋八道集市”，总统府发言人Lee Do-woon通过书面简报作了上述表示。

总统夫妇首先来到年糕捶打、投壶等传统游戏体验展位，与孩子们一起玩传统游戏，并询问他们是否经常来龙山儿童庭园、这个节日打算如何度过等，展开交流。此外，他们还在八道集市上逐一与和父母一同前来的孩子合影。

图片由联合通讯社提供

随后，总统夫妇参观了由大企业与小商工人协作、持续推出创业成功案例的共生展位，鼓励青年商贩。他们听取了一名出身汝州的青年本地创意人开发的汝州大米马卡龙的制作方法等说明。所谓本地创意人，是指以当地的自然环境、文化资产等地区独有特性和资源为基础，融入创新理念，从而创造商业价值的创业者。

此外，他们还听取了关于星巴克与小商工人合作开发的玉泉南瓜拿铁、公州板栗拿铁等饮品的介绍，并亲自品尝了南瓜拿铁。

随后，总统夫妇移步至销售各地优质农特产品的集市，均衡购买了江原黄太鱼片、忠州桃子、尚州柿饼、莞岛鲍鱼、济州银带鱼等全国各地的中秋应节商品。

来到全南水协展位的总统Yoon Suk Yeol表示：“莞岛开始正式生产海苔和鲍鱼后，富裕的人家多了起来”，以此鼓励现场商贩。

水产协会中央会会长Noh Dongjin表示：“自从总统光临鹭梁津水产市场后，销售量大幅增加”，并表达了感谢之意。农业协同组合中央会副会长Lee Jaesik也表示：“在中秋前夕，不仅是水产品，苹果等水果和肉类等也卖得很好”，介绍了节日前应节商品的销售氛围。

之后，总统夫妇移步至美食集市，与居住在开浦洞的一对小学双胞胎和她们的母亲三人，一起品尝光化门市场绿豆煎饼、松片、甜米露等简单的节日食品并交谈。在用餐过程中，周边的孩子们走上前来向总统夫妇问好，还抚摸了他们的宠物犬Saerom和Sunny。

在离开集市前，总统Yoon Suk Yeol还送上节日问候称，希望“这个中秋能成为全体国民温暖而富足的佳节”。

【图片来源=联合新闻社提供】

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。