松坡区将于今年汉城百济文化节期间23日在奥林匹克公园和平之门广场举行纪念仪式 金永宽爱国志士获市民大奖…13名个人、2个团体获市民奖

松坡区民大奖金永宽爱国志士代领人(光复会松坡区支会会长李甲杓)

松坡区民大奖金永宽爱国志士代领人(光复会松坡区支会会长李甲杓)

View original image

松坡区(区厅长 Seo Gangseok)于23日在奥林匹克公园和平之门广场举办了第32届“松坡区民日”纪念仪式。


“松坡区民日”是为彰显举办1988年首尔奥运会的城市松坡而通过条例制定的纪念日,每年在奥运会开幕日9月17日举行纪念活动。从1992年开始至今年已是第32个年头。


区政府为避免活动筹备的繁琐和预算浪费,今年利用松坡区代表性庆典“汉城百济文化节”的舞台举行了纪念仪式。


在庆典第二天23日下午3时举行的纪念仪式上,松坡区民奖获奖者及500余名居民出席。


在现场,区厅长 Seo Gangseok 表示:“一年前在松坡区民日纪念式上,我作为新任区厅长向区民各位作出了多项承诺”,“一年过去了,如今我当时所描绘的松坡模样正在逐步呈现。”


随后,他将通过打造松坡大路名品街以提升城市品牌价值、加快推进再开发和重建、运营托儿所和幼儿园外教英语课堂、扩大社区巴士线路、通过扩充闭路电视等强化安全基础设施、扩大文化艺术享有机会、扩充生活体育设施等列为主要变化。


尤其是,区厅长 Seo 称:“与中央政府不同,从事民生行政的地方行政领域,我相信‘做得最好的行政就是最好的政治’”,“真正把区民当作主人来侍奉的松坡服务型行政将毫不动摇地持续下去。”他还表示:“我们的社会正是靠那些默默履行本职、一直奉献的人才得以发展。今天获得松坡区民奖的各位正是这样的人”,并表达了感谢之意。


当天松坡区民奖在孝行、奉献服务、模范青少年、区民和合、教育文化体育、激活地区经济、市民社会团体等共8个领域中评选出15名(含团体)。


区民大奖由99岁的爱国志士 Kim Yeonggwan 获得。区政府说明评选背景称,他作为光复军队员投身独立运动,参加“6·25战争”(朝鲜战争)后,一生以公务员身份为大韩民国发展作出贡献,同时作为仍在世的9名爱国志士之一,一直致力于在松坡区民中培育热爱国家的精神。

松坡区区民大奖获奖者

松坡区区民大奖获奖者

View original image

此外,40余年来照顾现年91岁婆婆的 Yu Misun,致力于活跃居民自治和促进区民和合的 Lee Jeomseon 和 Kim Hongje,为打造无交通事故松坡而努力的松坡模范驾驶员会,以及持续向当地社会弱势群体实践分享的松坡区药师会等也荣获表彰。



松坡区厅长 Seo Gangseok 表示:“感谢松坡区民以创造、创新、公正三大核心价值勤奋工作、取得成果,并对松坡区政给予高度信任”,“今后我也将以更加谦逊的姿态,倾尽全力,不负作为主权者的区民的期待。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点